Louis Delort & The Sheperds — L'ombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ombre" de Louis Delort & The Sheperds.
Letra
Même si tu traînes ta mine usée
Sur des peintures éphémères
Cheveux de soie, poupée cassée
Et éternelle étrangère
Tu te sens comme une proie
Qu'on traque, un animal blessé
Si tu chavires et si tu craques,
N'aie pas de honte à pleurer
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toute heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Juste pour toi
Un peu noyé dans tes pensées,
Tu t'es blotti dans l'hiver
Regard perdu, cœur abîmé,
Tu vis ta vie à l'envers
Mais sans prévenir le vent tournera,
Gonflant tes voiles déchirées
Tu pourras fuir et t'évader,
Dans le creux de mes bras
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai l'ombre qui vit avec toi
Je serai l'ombre de tes pas
Je serai l'ombre qui crèvera pour toi
Tradução da letra
Mesmo se você arrastar o gasto de minas no fugaz pinturas de seda do cabelo, quebrado e eterna estrangeira boneca você se sentir como uma presa que vamos caçar um animal ferido, se você se virar e se você quebrar, não tenha vergonha de chorar você Vogue e divagando, mas ninguém sabe como ler em você, deixe a onda que vai levar você para mim, nunca vai ser muito longe, em qualquer tempo, para levar a sua mão, feche vou ser a sombra atrás de você, só para você, um pouco afogada em seus pensamentos, você amontoadas no inverno, o olhar perdido, danificado coração, você vive sua vida de cabeça para baixo, mas sem impedir que o vento vai virar, inflando as velas rasgadas você pode fugir e escapar, no oco dos meus braços você vagar e vagar, mas ninguém sabe como ler em você, deixe a onda que vai levar você para mim, nunca vai ser muito longe, em qualquer tempo, para levar a sua mão, feche vou ser a sombra atrás de você, nunca vai ser muito longe, a qualquer momento, para levar a lado, próxima eu vou ser a sombra atrás de você eu serei a sombra que vive com você eu vou ser a sombra de seus passos eu serei a sombra que surgirão para você