Louis Davids — De Scheveningse Zee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Scheveningse Zee" de Louis Davids.
Letra
De zee van Zandvoort is zeer fijn
De zee van Noordwijk mag er zijn
De Ijmoeder zee is net Delftsblauw
In Wijk aan Zee daar bruist hij zo
Maar geen zee is zo distingue
Als onze Scheveningse zee
Die zit niet zo vol kwallen, want
Die blijven op het strand
Er is geen zee zo distingue
Als de Scheveningse zee
Daar baadt alleen de haute volee
En er is geen zee zo charmant
Als het Scheveningse strand
Daar flirt de bloem van Nederland
Aan onze Scheveningse zee
Schijnt zelfs de zon mondain blasee
Zo’n chique zee die bruist ook niet
Maar lispelt geaffecteerd een lied
Ja, menig Hagenaar beweert
Dat Mengelberg haar dirigeert
Vanaf het Scheveningse strand
Met een stokje in zijn hand
Interessant
Des zondags bruist de zee verfijnd
Wijl zij voor de elite deint
Daar gaan de douairieres fier
Met freules roddelen op de pier
Dan zit de generaal heel chic
Met zijn familie-reumatiek
In het aparte paviljoen
Je kan het niet minder doen
«O, pootje baden, salut
O George, wat een aangename temperatuur
Gewoon knal
Knal, dolletjes»
Huts fluts
Tradução da letra
O mar de Zandvoort é muito bom
O mar de Noordwijk pode ser
O Mar Gelado da mãe é como o Delft Blue.
Na vizinhança junto ao mar ele está tão borbulhando
Mas nenhum mar é tão distinto
Como o nosso Mar de Scheveningen
Não está tão cheio de alforrecas, porque
Eles ficam na praia
Não há mar tão distinto
Como o mar de Scheveningen
Só há os banhos de haute volee
E não há mar tão encantador
Como a Praia de Scheveningen
Há flirt A Flor Dos Países Baixos
No nosso Mar de Scheveningen
Até o sol brilha mondain blasee
Um mar tão chique que não ilumina
Mas lisps afetou uma canção
Sim, muitas alegações de Hagenaar
Que Mengelberg a dirige
Da Praia de Scheveningse
Com um pau na mão
Interessante
Sunday's brimming the sea refined
São para a elite deint.
Lá se vai o orgulho douairieres
Com freules mexericos no cais
Então o general é muito chique.
Com a sua família, reumatismo,
No Pavilhão separado
Não podes fazer menos.
"Oh, pata, saúde
George, que temperatura agradável.
Bang.
Bang, Bang, Bang»
Entranhas