Louis C.K. — Other People's Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other People's Kids" de Louis C.K..
Letra
Anyway, I don’t know Why I’m such an asshole. I really am. I have-I’m grumpy. I don’t-I get
impatient with people quickly, you know? I just get tired of- When people are boring, I want to
kill them, you know, And that’s not fair. I used to like people more, But now I have children, And
that changes your life. It changes your life In a lot of ways. Like, you spend A lot of time with
people You never would have chosen To spend time with. Not in a million years. I spend whole
days With people I’m like, “I never would have Hung out with you. ” I didn’t choose you. Our
children chose each other Based on no criteria, By the way. They’re the same size. They don’t
give a shit Who they make me Hang out with. My daughter had A playdate the other day. This
kid comes over, And his father brings him, And his father Brings his fucking face Into my house.
And I have to ask it questions For an hour and a half. “Ugh. What do you do? I don’t care. “God
damn it. “What other shit Are you passing on “To that little faggot You brought over here “To
play with my kid? “I don’t-I hate your son. “I hate him. He smells. ” Gets too close When he talks.
“Can I have raisins?” Yes, you can have- Just… Stand… Dude, I’m not- You’re not mine. I don’t
love you. Do you understand? I don’t have any-no love. None. I don’t even have an instinct To
protect you. I don’t care if you die. I seriously-I won’t Feel anything if you die. I’ll have to
pretend. For your dad.
I like kids. Parents, I’m not crazy about. Most parents- Like, this whole country, Our thing is the
children. We have to do it all For the children. And, meanwhile, Nobody gives a shit About how
They raise their kids. People put minimal effort Into it. They have-their kids- They’re, like,
Consumers of their kids. Like, they want to call Customer service. “Why does he play Video
games all day? I don’t understand Why he plays video-” Maybe ’cause you bought him A fucking
video game, You idiot. Throw it a- Throw it away! Who told you That was a good idea? A
developing mind. Fucking idiots. My kids don’t even Watch television. And when I tell Most
other parents that, You know what they say? They go, “Aw, fuck you. ” Why? “Just ’cause fuck
you. “Fucking hippie weirdo. “They’re gonna Grow up weirdos. “‘Cause they don’t watch Just
fucking anger and colors Screaming in their face. ” If your kids watch TV, Here’s what you should
do. Just-if you think That’s really a good idea To have ’em watch TV, Next time your kid’s
Watching television, Just come up behind them when They don’t know you’re there, And just
turn it off Without any warning. Just go-pfft. Watch what happens. They go- Do you think That’s a good sign? You think it’s a sign That it’s healthy for them? That when it’s taken away They go-
Because you’ve created Such a high bar of stimulus That nothing competes. A beautiful day is
shit To a child now. A gorgeous, panoramic day With hawks catching fucking mice And flying
away And bears with fucking fish In their teeth. And the kid’s like, “I want to watch the
television! This is nothing!” That’s what’s wrong With our kids. They can’t just stand And be a
person without- Baa! Blah!
And then the food– We feed them food That tastes like insanity. It’s insanity, our food. Do you
under-you should To be able to give a kid An apple, and they go, “Oh, thank you. I love apples. ”
Kids can’t even taste- Apples are like paper to them. Because we fill ’em, We force them to eat-
People force their kids To eat fast food. I was in this hamburger- This woman’s, like, just Shoving
french fries in the- “Eat it!” The kid’s, like, “Mom, it’s salty. It hurts. I can’t eat anymore. ” “Shut
up. Have a soda. ” We give them msg, Sugar, and caffeine, And, weirdly, They react to those
chemicals. And so they yell, “aah. ” And then we hit them. What fucking chance Does a kid have?
We pump the stuff in there. “Aah!” “Shut up! “Stop it. Why are you like this?” “‘Cause I haven’t
had actual Nutrition in eight years, mom. “I’m dehydrated. “Give me water. “Pepsi’s not water,
You cunt. “Give me a glass of water. “I’m dying. I have sores on my tongue All the time. ” “And
stop hitting me. “You’re huge. “How could you hit me? That’s crazy. You’re a giant, And I can’t
defend myself.” I really think it’s crazy that we hit our kids. It really is-here’s the crazy Part about
it. Kids are the only people In the world That you’re allowed to hit. Do you realize that? They’re
the most vulnerable, And they’re the most destroyed By being hit, But it’s totally Okay to hit
them. And they’re the only ones. If you hit a dog, They fucking will put you In jail for that shit.
You can’t hit a person unless you can prove that they were trying to kill you. But a little, tiny
person with a head this big who trusts you implicitly, fuck ’em. Who gives a shit? Just fucking-
Let’s all hit them. People want you to hit your kid. If your kid’s making noise, They’ll be like, “Hit
him! Hit him! “Hit him! Hit him!” That’s right. We’re proud of it. We tell- “I hit my kids. ” That’s
what people say All the time. “You’re damn right I hit my kids. ” “Why-why do you hit them?”
“‘Cause they were doing a thing I didn’t like at the moment, “And so I hit them, And guess what?
They didn’t do it after that. ” Well, that wouldn’t be taking The fucking easy way out, Would it?
How about talking to ’em For a second, you fucking retard? How do you f- How is that- How is
that the- What are you, an idiot? What are you? A fucking ape? “Well, I don’t- it’s a pain in the
ass. ” Well, you fucked a woman, and a fucking baby came out of her vagina. Now you be
patient. It’s not their fault. “Well, I’m teaching ’em that you hit things.” “It’s learning the world.
“You hit him, and he’ll know… “That I’m stronger than him, “That it hurts when my hand hits his
face. “He’ll know. “He’ll get some wisdom out of that. Raising ’em right. ” God damn it. Look,
though, Let me say this. If you have kids And you do hit your kids, I totally get it. I’m not judging.
Let me just explain. I get it. Because my mom hit me. She hit me all the time. I don’t hit my kids.
I’m not better than my mom. It’s ’cause she was poor and I have money. That’s really all it is. It
really is. My mom works really hard. She was a single mom. She’d come home all bent over after
15 hours. I’d be like, “mommy, Nyah nyah nyah. ” “Shut up!” I totally get that. I work two hours a
week sometimes, so it’s not really fair, and I know that. I know there’s moments when you just
fucking- I mean, they’re- being a parent means you have your back up against the wall all the time, Because it’s the only job You can’t quit. It’s the only job Where you can’t just go- Just put
your wrench Down and go, “Fuck it, guys. I’m leaving. “I don’t even Want my last check. I’m
going home.”
Tradução da letra
Seja como for, não sei porque sou tão idiota. A sério. Estou rabugento. Eu não ... eu entendo.
impaciente com as pessoas rapidamente, sabe? Quando as pessoas são chatas, eu quero ...
mata-os, sabes, e isso não é justo. Eu gostava mais das pessoas, mas agora tenho filhos, e ...
isso muda a tua vida. Muda a tua vida de muitas maneiras. Tipo, passas muito tempo com
pessoas com quem nunca terias escolhido passar tempo. Nem num milhão de anos. Eu gasto todo
dias com pessoas, eu digo: "nunca teria saído contigo. "Eu não te escolhi. Nossos
as crianças escolheram-se umas às outras sem critérios, a propósito. São do mesmo tamanho. Eles não
quero lá saber com quem me fazem sair. A minha filha foi brincar no outro dia. Presente
o miúdo aparece, o pai trá-lo e o pai traz a cara dele para a minha casa.
E tenho de lhe fazer perguntas durante hora e meia. "Ugh. Qual é o seu trabalho? Não quero saber. “Deus
raios. "Que outra merda estás a passar para aquele maricas que trouxeste aqui"
brincar com o meu filho? "Odeio o teu filho. "Odeio-o. Ele cheira mal. "Aproxima-se demasiado quando fala.
"Posso comer passas?"Sim, podes ficar... de pé... Meu, Eu não ... Tu não és meu. Eu não ...
amo-te. Você entende? Não tenho nenhum amor. Nenhum. Nem sequer tenho instinto para ...
proteger-te. Não quero saber se morres. A sério, não sentirei nada se morreres. Vou ter de o fazer.
fingir. Para o teu pai.
Gosto de crianças. Pais, não sou louco por isso. A maioria dos pais-como, todo este país, a nossa coisa é o
filhos. Temos de fazer tudo pelas crianças. E, entretanto, ninguém quer saber como
Eles criam os filhos. As pessoas esforçam-se o mínimo. Eles têm os filhos.,
Consumidores dos seus filhos. Tipo, eles querem ligar para o serviço de atendimento Ao cliente. "Porque é que ele toca vídeo
jogos o dia todo? Não percebo porque é que ele toca vídeo - " talvez porque lhe compraste uma merda
jogo de vídeo, Idiota. Deita-a fora! Quem te disse que era uma boa ideia? A
a desenvolver a mente. Idiotas de merda. Os meus filhos nem vêem televisão. E quando eu digo mais
os outros pais que, sabes o que dizem? Eles dizem: "vai-te foder. "Porquê? "Só porque foda
você. "Hippie anormal de merda. "Eles vão crescer esquisitos. "Porque eles não vêem apenas
raiva e cores a gritar na cara deles. "Se os teus filhos vêem televisão, eis o que devias fazer
fazer. Se achas que é uma boa ideia tê-los a ver televisão, da próxima vez que o teu filho estiver com ele,
A ver televisão, aparece atrás deles quando não sabem que estás lá, e ...
desligue - o sem aviso. Vai-te embora. Vê o que acontece. Achas que é bom sinal? Achas que é um sinal de que é saudável para eles? Que quando é levado eles vão-
Porque criou uma barra tão alta de estímulo que nada compete. Um belo dia é
merda para uma criança agora. Um dia lindo e panorâmico com falcões a apanhar ratos e a voar
longe e ursos com peixe nos dentes. E o miúdo diz: "quero ver o ...
televisão! Isto não é nada!"É isso que se passa com os nossos filhos. Eles não podem ficar de pé e ser um
pessoa sem-Baa! Blá!
E depois a comida ... damos-lhes comida que sabe a insanidade. É uma loucura, a nossa comida. Tu ...
devias poder dar uma maçã a um miúdo e eles dizem: "obrigado. Adoro maçãs. ”
As crianças nem sabem ao gosto.as maçãs são como papel para elas. Porque os enchemos, forçamo-los a comer.-
As pessoas obrigam os filhos a comer fast food. Eu estava num hambúrguer, uma mulher a empurrar
batatas fritas no... " Come!"O miúdo diz:" mãe, está salgado. Dói. Não consigo comer mais. ” “Desligar
ate. Bebe um refrigerante. "Damos-lhes msg, açúcar e cafeína, e, estranhamente, eles reagem a esses
quimico. E então eles gritam: "aah. "E depois atingimo-los. Que raio de hipótese tem um miúdo?
Bombeamos as coisas lá dentro. "Aah!""Cala-te! "Pára. Porque és assim?"Porque eu não
tive Nutrição em oito anos, mãe. "Estou desidratado. "Dá-me água. "A Pepsi não é água,
Sua puta. "Dá-me um copo de água. "Estou a morrer. Tenho feridas na língua o tempo todo. ” “E
pára de me bater. "És enorme. "Como pudeste bater-me? Isso é uma loucura. És um gigante, e eu não posso.
defender-me."Acho que é uma loucura batermos nos nossos filhos. É mesmo.
ele. As crianças são as únicas pessoas no mundo a quem podes bater. Percebes isso? Eles são ...
os mais vulneráveis, e são os mais destruídos por serem atingidos, mas não há problema em ser atingido.
o. E são os únicos. Se atropelares um cão, vão prender-te por essa merda.
Não podes bater numa pessoa a não ser que proves que te estavam a tentar matar. Mas um pouco, minúsculo
uma pessoa com uma cabeça deste tamanho que confia implicitamente em ti, que se lixe. Quem se importa? Apenas foder-
Vamos todos apanhá-los. As pessoas querem que batas no teu filho. Se o teu filho estiver a fazer barulho, vão dizer:
ele! Dá-lhe! "Bate-lhe! Dá-lhe!"Isso mesmo. Estamos orgulhosos disso. Dizemos: "bati nos meus filhos. "Isso é
o que as pessoas dizem o tempo todo. "Podes crer que bati nos meus filhos. "Porque ... porque lhes Bates?”
"Porque eles estavam a fazer uma coisa que eu não gostava no momento," e então bati-lhes, e adivinha?
Não o fizeram depois disso. "Bem, isso não seria ir pelo caminho mais fácil, pois não?
Que tal falar com eles por um segundo, seu atrasado mental? Como é que ...
és o quê, um idiota? O que és tu? Um maldito macaco? "Bem, eu não ...
cu. "Fodeste uma mulher e saiu um bebé da vagina dela. Agora estás
paciente. A culpa não é deles. "Bem, estou a ensinar-lhes que Bates em coisas."É aprender o mundo.
Se lhe bateres, ele saberá que sou mais forte do que ele, que dói quando a minha mão lhe bate.
rosto. "Ele saberá. "Ele vai ganhar alguma sabedoria com isso. A criá-los bem. "Raios partam. Olhar,
mas deixa-me dizer-te uma coisa. Se tiveres filhos e bateres nos teus filhos, eu percebo. Não estou a julgar.
Deixa-me explicar. Já percebi. Porque a minha mãe bateu-me. Ela batia - me o tempo todo. Não bato nos meus filhos.
Não sou melhor que a minha mãe. É porque ela era pobre e eu tenho dinheiro. É tudo o que é. Ele
ser. A minha mãe trabalha muito. Ela era mãe solteira. Ela voltava para casa toda curvada depois
15 horas. Eu diria: "Mamã, Nyah nyah nyah. ""Cala-te!"Percebo perfeitamente. Trabalho duas horas a
uma semana às vezes, por isso não é justo, e eu sei disso. Sei que há momentos em que tu ...
quer dizer, eles são pais significa que estás sempre encostado à parede, porque é o único trabalho que não podes desistir. É o único trabalho onde não se pode simplesmente ...
a chave inglesa para baixo e diz: "que se lixe, pessoal. Vou-me embora. "Nem quero o meu último cheque. Eu ...
vou para casa.”