Louis Chedid — Scoop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scoop" de Louis Chedid.
Letra
Traquer les Big Jim, Betty Boop
Tout ce qui brille le vent en poupe
Dénicher une bonne tête de truc
Chanteur sur le retour, ministre en rut
Aucun problème pour trouver l’prochain couillon
La jeter dans la fosse aux lions
Ça s’bouscule au portillon
Juger, juger ses contemporains
Baver, baver oh basic instinct
Tournez, tournez rotatives
Faut bien vivre
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Donner à manger au molosse
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
combler son appétit féroce
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Pour ne pas devenir furax
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Il faut que le vorace malaxe
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Que ce soit de l’info ou de l’intox
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
De la chaire fraiche ou du botox
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
A qui la faute si le malheur
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Des uns fait le bonheur
Des autres
People bankable
Tsunami, délit de sale gueule
Rumeurs, calomnies
Lifting, fitness, anorexie
Cantine SDF
Fiscal paradis
Pour rêver d’une vie plus torride
Consommer faits divers et tabloïds
Entre deux publicités
Cœur de cible
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Donner à manger au molosse
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
combler son appétit féroce
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Pour ne pas devenir furax
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Il faut que le vorace malaxe
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Que ce soit de l’info ou de l’intox
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
De la chaire fraiche ou du botox
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
A qui la faute si le malheur
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
Des uns fait le bonheur
Des autres
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
(Scoop, scoop, scoop, scoop, scoop)
A qui la faute si le malheur
Des uns fait le bonheur
Des autres
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Procura o Big Jim, Betty Boop
Tudo o que brilha no vento de popa
Encontrar uma boa cabeça de truque
Singer on the return, Minister en rut
Não há problema em encontrar o próximo Trapaceiro.
Atira-a para o covil do leão
Está a bater no portão.
Juiz, julgue seus contemporâneos
Babando, Babando Oh instinto básico
Rodar, rodar
Deve viver bem
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Alimentar o molosse
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
enche-lhe o apetite feroz
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Para não se tornar furax
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
É necessário que os cabeças vorazes
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Quer seja informação ou intox
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Polpa fresca ou botox
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
A quem culpa se o infortúnio
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
De alguns Faz A felicidade
Restante
Banco de pessoas
Tsunami, ataque de boca suja
Rumores, calúnias
Elevação, fitness, anorexia
Cantinas SDF
Paraíso fiscal
Sonhar com uma vida mais íngreme
Consumir factos e tablóides
Entre dois anúncios
Núcleo do Target
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Alimentar o molosse
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
enche-lhe o apetite feroz
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Para não se tornar furax
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
É necessário que os cabeças vorazes
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Quer seja informação ou intox
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
Polpa fresca ou botox
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
A quem culpa se o infortúnio
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
De alguns Faz A felicidade
Restante
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
(Colher, Colher, Colher, Colher, Colher, Colher)
A quem culpa se o infortúnio
De alguns Faz A felicidade
Restante
(Agradecimentos a GENESIS93 por estas palavras)