Louis Bertignac — Vanessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanessa" de Louis Bertignac.
Letra
Pour se faire une santé
Elles veulent toutes se r’faire un genre de beauté
Capables de bassesses
Pour avoir les belles fesses d’URSULA ANDRESS
Et de tous les caprices
Pour les très longues cuisses… de CYD CHARISSE
Elles rêvent dans leur bain
D’avoir les gros seins d’EVA MARIE SAINT
Mais le plus beau cadeau
C’est le très joli dos de BRIGITTE BARDOT
Et pour être à l’affiche
Sur leur âge elles trichent, comme MARLENE DIETRICH
Mais chez toi Vanessa
Il n’y a rien à jeter
Tu es trop belle comme ça
Faut surtout rien changer
Mais pour être séduites
Elles veulent toutes se racheter… une conduite
Et pour faire les malines
La démarche féline de MARYLIN
Dans leur rêve étrange
Un caractère d’ange comme JESSICA LANGE
Pour les violons du bal
L’attraction fatale de LAUREN BACALL
Elles voudraient pour la nuit
Le regard inoui d’ISABELLE ADJANI
Pour le jour elles préfèrent
Le sourir d’enfer de KIM BASSINGER
Mais chez toi Vanessa
Il n’y a rien à jeter
Tu es trop belle comme ça
Faut surtout rien changer
Tradução da letra
Para te tornares saudável
Todos querem fazer uma espécie de beleza
Capaz de baixeza
Ter o belo rabo da Úrsula ANDRESS
E de todos os caprichos
Para as coxas muito longas... por CYD CHARISSE
Sonham no seu banho
Ter Mamas grandes EVA MARIE SAINT
Mas o presente mais bonito
É a bela parte de trás de BRIGITTE BARDOT
E estar em exposição
Na idade deles enganam, como MARLENE DIETRICH
Mas na Tua Casa Vanessa
Não há nada para deitar fora
És demasiado bonita assim.
Especialmente nada para mudar
Mas ser seduzido
Todos querem redimir-se ...
E para ficar esperto
Marcha felina de Marylin
No seu estranho sonho
Um anjo como JESSICA LANGE
Para os violinos do baile
A atracção Fatal de LAUREN BACALL
Eles gostariam de passar a noite
O olhar inoui de ISABELLE ADJANI
Pelo dia em que preferirem
O sorriso do inferno de KIM BASSINGER
Mas na Tua Casa Vanessa
Não há nada para deitar fora
És demasiado bonita assim.
Especialmente nada para mudar