Louis Bertignac — Pro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pro" de Louis Bertignac.
Letra
Couplet 1:
On se laisse couler dans les brumes
Les deux pieds dans le béton
Un samedi soir de pleine lune
On a pas vraiment dit non
T’as carré d’as, moi j’ai foule
Packs de bières blondes au balcon
Tu bois plus mes mots je te saoule
T’es déjà dans les cartons
De moi à moi je me le dit bien haut
�?a m'étonnerais qu’un jour on m’aime
En amateur je suis un pro
Un professionnel du problème
Couplet 2:
Dépêches tu vas rater le bus
N’oublis pas ton ours en plus
Je fais un feu sans artifice
J’oublie Séville et Sévices
La fantôme du rez-de-chaussée
N’en peut plus de me faire marcher
De moi à moi
De moi à moi
De moi à moi je me le dit bien haut
�?a m'étonnerais qu’un jour on m’aime
En amateur je suis un pro
Un professionnel du problème
Tradução da letra
Acoplagem 1:
Deixamo-nos afundar na névoa
Ambos os pés no cimento
Uma lua cheia sábado à noite
Não dissemos que não.
Tu tens Ases, eu tenho uma multidão
Pacotes de cerveja loiros na varanda
Tu bebes mais as minhas palavras eu bebo-te bêbado
Já estás nas caixas.
De mim para mim eu digo alto
�?Pergunto - me se um dia me amarão
Em amador eu sou um profissional
Um profissional do problema
Acoplagem 2:
Depressa, vais perder o autocarro.
Não te esqueças do teu urso também.
Faço uma fogueira sem fogo de artifício
Esqueço-me de Sevilha e de abusos
O fantasma do rés-do-chão
Não me podes fazer andar mais
De mim para mim
De mim para mim
De mim para mim eu digo alto
�?Pergunto - me se um dia me amarão
Em amador eu sou um profissional
Um profissional do problema