Louis Bertignac — Oubliez-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oubliez-Moi" de Louis Bertignac.
Letra
Je ne suis là pour personne
Lorsque le téléphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne
Je ne suis là pour personne
Je veux m’enfermer avec elle
Parce que cette fille est trop belle
Et pour tout l’amour qu’elle recelle
Elle me donne des ailes
Oubliez moi Je veux garder le lit
Oubliez moi C’est une maladie
Et si j’ai coincé la porte
C’est pour que jamais elle ne sorte
Et pour tout l’amour qu’elle me porte
Pas besoin de main forte
Non je n’ai pas besoin de docteur
C’est une maladie du c ur
Même s’il y en a pour plusieurs
Je n’partage pas mon bonheur
Oubliez moi Je veux garder le lit
Oubliez moi C’est une maladie
Puis on est partis en fuite
Mais je n’vous dirai pas la suite
Car pour tout l’amour qu’elle suscite
Nous on fait les 3 huit
Je ne suis là pour personne
Lorsque le téléphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne
Je ne suis là pour personne
Tradução da letra
Não estou aqui por ninguém.
Quando o telefone tocar
E por todo o amor que ela me dá
Não estou aqui por ninguém.
Quero trancar-me com ela.
Porque esta rapariga é demasiado bonita
E por todo o amor que ela tem
Ela dá-me asas.
Esquece-me quero ficar com a cama
Esquece-me, é uma doença.
E se eu entalasse a porta?
É para que ela nunca saia.
E por todo o amor que ela me traz
Não há necessidade de mão forte
Não, Não preciso de um médico.
É uma doença do coração.
Mesmo que haja alguns para vários
Não partilho a minha felicidade
Esquece-me quero ficar com a cama
Esquece-me, é uma doença.
Depois fugimos
Mas não te vou dizer o próximo.
Por todo o amor que ela provoca
Fazemos os 3 oitos.
Não estou aqui por ninguém.
Quando o telefone tocar
E por todo o amor que ela me dá
Não estou aqui por ninguém.