Louis Bertignac — Les Filles Comme Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Filles Comme Toi" de Louis Bertignac.
Letra
Elle s’assoie au bord du lit
elle jette un oeil sur la vie
le mot d’adieu qu’elle se relit
ça vous tombe de haut ça décime
elle se couche au bord de son lit
elle se réveille dans ma cuisine
pour chaque larmes qu’elle me verse
et que j’essuie
l’oiseau blessé en redessine
ta cache plus petite soeur
lorsque cest triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
s’endormir ok d’accord
ne pas se reveiller faire le mort
ça lui parait etre ici
le droit d’entrée pour une belle sortie
te cache plus petite soeur au ptit coeur
lorsque cest triste et quand cest lheure
entre deux pauses quand ca faot vraimemt peur
les filles comme toi comme toi et moi
ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
bien qu’avant toi des filles comme toi jsavais pas que j’en connaissait pas
prêt a quelques retour sur l’avenir
après demain je vais revenir
te cache plus petite soeur
lorsque c’est triste et quand c’est l’heure
entre deux pauses quand
ça fait vraiment peur
les filles comme toi ça ne se noie pas
ça brise la vague sur la longueur
Tradução da letra
Ela senta-se na beira da cama
ela olha para a vida
a palavra de despedida que ela se repete
cai de cima dizima
ela está à beira da cama.
ela acorda na minha cozinha.
por cada lágrima que ela derramar
e que eu limpe
o pássaro ferido a redesenhar
a tua irmãzinha esconde-se.
quando é triste e quando é hora
entre dois intervalos quando é realmente assustador
raparigas como tu não se afogam
quebra a onda ao longo do comprimento
adormece ok OK
não acordem para serem os mortos
parece que ele está aqui.
o direito de entrada para uma bela saída
esconde a tua irmãzinha no coração
quando é triste e quando é hora
entre duas pausas quando tem medo
raparigas como tu gostam de TI e de mim
não se afoga.
quebra a onda ao longo do comprimento
embora antes de vocês raparigas como vocês não soubessem que eu não sabia
ready tem algum feedback sobre o futuro
depois de amanhã voltarei.
a esconder a tua irmãzinha
quando é triste e quando é hora
entre intervalos quando
é muito assustador.
raparigas como tu não se afogam
quebra a onda ao longo do comprimento