Louis Bertignac — Frayer Avec Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frayer Avec Elle" de Louis Bertignac.
Letra
J’veux, j’veux plus me voir
J’oublierai à cause d’elle, le soir au fond, des criques
J’veux plus, j’veux plus m’revoir
Pleurer assis, dans vos cabines, téléphoniques
C’est d’accord, la mort a les yeux bleu ciels
Ce capuchon noir, j’vois ses p’tites main frêles
Qu’est-ce qu’elle a d’plus que les autres, pas toujours belle,
Qu’est-ce qu’on tout mes potes, à, frayer avec elle.
Qu’est-ce qu’elle fait
Dans les couloirs
A trotter dans ma tête, quand j’suis pas dans son assiette
J’veux, j’veux rien savoir
De sa carte postale, avec mes saintes noires, au coeur des dortoirs
Oh saleté de dortoir
C’est d’accord, la mort a les yeux bleu ciels
Ce capuchon noir, j’vois ses p’tites main frêles
Qu’est-ce qu’elle a d’plus que les autres, pas toujours belle,
Qu’est-ce qu’on tout mes potes, à, frayer avec elle.
Frayer avec elle
Ok flirt, madame a la faux
Et passe ton chemin, fait toi pour changer, en politicien
Passe, si tu veux bien
Ne prend pas leurs patins, pour mieux rouler, rouler les miens
C’est mes copains, ain, ain, ain, ain, ain,
C’est mes copains
Hou
Ça c’est pas bien
Non non non
Non ça c’est pas bien
Non Non
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
Ça c’est pas bien
(Merci à Kilian Lopez pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu quero, Eu não quero mais me ver
Eu vou esquecer por causa dela, à noite no fundo, coves
Quero mais, quero mais para me ver
Chorando sentado, em suas cabanas, telefone
Está tudo bem, a morte tem olhos azuis no céu.
Este boné preto, vejo as suas mãos frágeis.
O que ela tem mais do que os outros, nem sempre é bonito.,
O que são todos os meus amigos, para, desovar com ela.
O que é que ela faz?
Nos corredores
A tropeçar na minha cabeça, quando não estou no prato dele.
Eu quero, eu quero saber nada
Do seu POSTAL, com os meus santos negros, no coração dos dormitórios
Oh terra do dormitório
Está tudo bem, a morte tem olhos azuis no céu.
Este boné preto, vejo as suas mãos frágeis.
O que ela tem mais do que os outros, nem sempre é bonito.,
O que são todos os meus amigos, para, desovar com ela.
Cria com ela
OK flirt, a senhora tem o falso
E segue o teu caminho, faz-te mudar, como político.
Entre, se quiser.
Não tires os patins deles, para melhor rolar, rola os meus
São os meus amigos, ain, ain, ain, ain, ain,
São os meus amigos.
Hou
Isso não é bom.
Não, Não, Não.
Não, isso não é bom.
Não Não
Isso não é bom.
Isso não é bom.
Isso não é bom.
Isso não é bom.
(Agradecimentos a Kilian Lopez por estas palavras)