Louis Bertignac — Coeur Ouvert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coeur Ouvert" de Louis Bertignac.
Letra
Sans peur, je regarde ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant…
J’avais tort, j’avais soif, j’tais comme toi un oiseau au sang froid…
J’tais en trop, tout en haut du grand chapiteau
Si haut, si haut que je jouais ma peau.
Le coeur ouvert, dansant sans filet sur une corde que tu me tendais
Le coeur ouvert, je tombais, le coeur ouvert, je tombais…
Maintenant, sans peur, je regarde bien, ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant.
Le coeur ouvert, dansant sans filet sur une corde que tu me tendais
Le coeur ouvert, je tombais, le coeur ouvert, je tombais…
Le coeur ouvert sur un banc, la chemise arrache, je chantais
Pour que seule tu saches mon pass, tout seul
Je chantais, je chantais…
Sans peur, je regarde bien ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant…
Tradução da letra
Sem medo, vejo a tua barriga a arder
E nos teus olhos, vejo que o medo se sujaria agora.…
Eu estava errado, eu estava com sede, eu sou silencioso como você um pássaro de sangue frio…
Estou muito calado, no topo da grande tenda
Tão alto, tão alto que estava a tocar a minha pele.
O coração aberto, dançando sem uma rede em uma corda que você me esticou
Coração aberto, eu caí, coração aberto, eu caí…
Agora, sem medo, Estou com bom aspecto, a tua barriga a arder
E nos teus olhos, vejo que o medo estaria sujo agora.
O coração aberto, dançando sem uma rede em uma corda que você me esticou
Coração aberto, eu caí, coração aberto, eu caí…
Coração aberto num banco, camisa rasgada, eu cantei
Para que só tu saibas o meu passe, sozinho
Eu estava cantando, eu estava cantando…
Sem medo, olho para a tua barriga a arder
E nos teus olhos, vejo que o medo se sujaria agora.…