Louis Armstrong — You're the Apple of My Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're the Apple of My Eye" de Louis Armstrong.
Letra
You’re the apple of my eye
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feeling
And furthermore I love you
For you’re so appealing
You’re the apple of my eye
Your kisses are delish
They’re tastier, yeah, than homemade apple pie
I’ll hang around your orchid
Till I win your heart
'Cause you’re the only apple
In my apple cart
I’m gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
Now look here Velma
You know, you’re the apple of my eye too, baby
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feelin'
(Me too)
And furthermore I love you
For you’re so appealing
(Sure)
You’re the apple of my eye
You’re kisses are delish
They’re tastier than a homemade apple pie
Now dig this Velma
Now speakin' of your history or so they say
If I ate an apple
That’d keep that old doctor away
(You bad man)
Gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
(Hey pops, dig this)
You’re the apple of my eye
Apple of my eye
When Adam ate that apple
Darlin', I believe
That this is just exactly
What he said to Eve
Well dig this, pops, I’m gonna shake your tree
(Yeah baby)
Gal, look like you’re tryin' to fall for me
'Cause you’re apple of my eye
Tradução da letra
És a menina dos meus olhos
És deliciosa e doce
És a menina dos meus olhos
És doce o suficiente para comer.
Desde que nos conhecemos
Tenho sempre essa sensação
E além disso eu amo-te
Porque és tão atraente
És a menina dos meus olhos
Os teus beijos são deliciosos
São mais saborosos do que tarte de maçã caseira.
Vou ficar com a tua orquídea
Até ganhar o teu coração
Porque és a única maçã
No meu Carrinho de maçã
Vou abanar a tua árvore
Até te apaixonares por mim
Porque és a menina dos meus olhos
Olha aqui, Velma.
Tu também és a menina dos meus olhos, querida.
És deliciosa e doce
És a menina dos meus olhos
És doce o suficiente para comer.
Desde que nos conhecemos
Tenho sempre essa certeza
(Eu também)
E além disso eu amo-te
Porque és tão atraente
(Certo)
És a menina dos meus olhos
Os teus beijos são deliciosos
São mais saborosos que uma tarte de maçã caseira.
Agora topa esta Velma.
Agora falando da sua história ou assim dizem
Se eu comesse uma maçã
Isso afastaria aquele velho médico.
(Seu homem mau))
Vou abanar a tua árvore
Até te apaixonares por mim
Porque és a menina dos meus olhos
Ei pops, topa isto.)
És a menina dos meus olhos
Uma maçã do meu olho
Quando Adão comeu aquela maçã
Querida, eu acredito
Que isto é exactamente
O que ele disse à Eve
Bem, topa isto, vou abanar a tua árvore
(Yeah baby)
Miúda, parece que estás a tentar apaixonar-te por mim.
'Cause you're apple of my eye