Louis Armstrong — Miller's Cave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miller's Cave" de Louis Armstrong.
Letra
Way down in the state of Georgia
Through the swamps and the everglades
There’s a big ol' hole in Tiger Mountain
God help the man who gets lost in Miller’s Cave
I had me a girl in Waycross, Georgia
But she had unfaithful ways
She made me feel I wasn’t wanted
Like the bats and the bears in Miller’s Cave
I couldn’t stand the way she did me
Couldn’t take her low down ways
Before I’ll stay with a cheatin' woman
I’ll go and live with the bears in Miller’s Cave
Caught her out, Sunday morning
With some guy they call big Dave
The meanest man in Waycross, Georgia
I’d rather fight a mountain lion in Miller’s Cave
I said: «You'll pay both you and Davey
«I'm gonna see you in your grave.»
They laughed at me and then I shot 'em
I took their cheating, scheming bones to Miller’s Cave
That woman made me feel unwanted
But I guess I showed her I was brave
The most wanted man in the state of Georgia
But they’re never gonna find me 'cause I’m lost in Miller’s Cave
Tradução da letra
Bem abaixo no estado da Geórgia
Através dos pântanos e everglades
Há um grande buraco na montanha Tigre
Deus ajude o homem que se perde na Caverna do Miller.
Tive uma rapariga em Waycross, Georgia.
Mas ela tinha modos infiéis.
Ela fez-me sentir que eu não era desejado.
Como os morcegos e os ursos na caverna de Miller
Não suportava o que ela me fazia.
Não a podia levar para baixo
Antes de ficar com uma mulher traidora
Vou viver com os ursos na Caverna do Miller.
Apanhei-a, domingo de manhã.
Com um tipo a quem chamam big Dave
O homem mais mau de Waycross, Geórgia
Prefiro lutar com um leão da montanha na Caverna do Miller.
Eu disse: "vais pagar a ti e ao Davey
"Vou ver-te na tua sepultura.»
Riram-se de mim e depois atirei neles.
Levei os seus ossos trapaceiros para a Caverna do Miller.
Aquela mulher fez - me sentir indesejada.
Mas acho que lhe mostrei que era corajoso.
O homem mais procurado do Estado da Geórgia
Mas nunca me vão encontrar porque estou perdido na Caverna do Miller.