Louis Armstrong — Ma Rainey's Black Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Rainey's Black Bottom" de Louis Armstrong.
Letra
Now, you heard the rest
Ah, boys, I’m gonna show you the best
Ma Rainey’s gonna show you her black bottom
Way down south in Alabamy
I got a friend, they call dancin' Sammy
Who’s crazy about all the latest dances
Black bottom stomps and the Jew baby prances
The other night at a swell affair
Soon as the boys found out that I was there
They said, «Come on, Ma let’s go to the cabaret»
Where that band you ought to hear me say"
I want to see that dance you call the black bottom
I wanna learn that dance
Don’t you see the dance you call your big black bottom
That’ll put you in a trance
All the boys in the neighborhood
They say your black bottom is really good
Come on and show me your black bottom
I want to learn that dance
I want to see the dance you call the black bottom
I want to learn that dance
Come on and show that dance you call your big black bottom
It puts you in a trance
Early last morning 'bout the break of day
Grandpa told my grandma, I heard him say
Get up and show your old man your black bottom
I want to learn that dance
Now I’m gonna show y’all my black bottom
They stay to see that dance
Wait until you see me do my big black bottom
I’ll put you in a trance
Ah, do it ma, do it, honey
Look it now Ma, you gettin' kinda rough here
You gotta be yourself now, careful now
Not too strong, not too strong, Ma I done shown y’all my black bottom
You ought to learn that dance
Tradução da letra
Agora, ouviste o resto.
Rapazes, vou mostrar-vos o melhor.
A Ma Rainey vai mostrar-te o seu traseiro negro.
Bem no sul em Alabamy
Tenho um amigo a quem chamam Sammy dançarino.
Quem é louco por todas as últimas danças
# Black bottom stomps and the Jew baby prances
Na outra noite num belo caso
Assim que os rapazes descobriram que eu estava lá
Eles disseram, " Vamos, mãe vamos para o cabaret»
Onde a banda que me deves ouvir dizer"
Quero ver a dança a que chamas o fundo negro.
Quero aprender essa dança
Não vês a dança a que chamas o teu grande traseiro preto?
Isso vai pôr-te em transe.
Todos os rapazes do bairro
Dizem que o teu fundo preto é muito bom.
Anda e mostra-me o teu traseiro preto.
Quero aprender essa dança
Quero ver a dança a que chamas o fundo preto
Quero aprender essa dança
Anda e mostra a dança a que chamas o teu grande traseiro preto.
Põe-te em transe.
De manhã cedo sobre o romper do dia
O avô disse à minha avó, eu ouvi-o dizer
Levanta - te e mostra ao teu velho o teu traseiro negro.
Quero aprender essa dança
Agora vou mostrar-vos o meu traseiro negro
Eles ficam para ver a dança
Espera até me veres a fazer o meu grande rabo preto.
Vou pôr-te em transe.
Fá-lo, mãe, fá-lo, querida.
Olha, mãe, estás a ficar um pouco dura aqui.
Tens de ser tu próprio agora, cuidado agora.
Não muito forte, não muito forte, mãe. mostrei-vos o meu traseiro negro.
Devias aprender essa dança.