Louis Armstrong — Long, Long Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long, Long Journey" de Louis Armstrong.
Letra
Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone
Sometimes I feel so weary
Traveling through life all alone
It’s a long, long journey
And I can’t make it on my own
There’s seven million people
Living right here in this town
There’s seven million people
Living right here in this town
I don’t need but one person
So baby, why won’t you please stay around
When the sun turns blue
And the moon shines bright all day
When the sun’s turns blue
And the moon shines bright all day
That’s the day, sweet mama
I’ll let you run away
When the rivers stop flowing
And the trees lay down and die
I said, when the rivers stop flowing
And the trees lay down and die
When the stars stop shining
Then I’ll say my love’s goodbye
Now if I’ve been misbehaving
I promise you I’ll stop
But if you quit me, mama
I swear I’ll blow my top
It’s a long, long journey
But I’ll make it before I’m blue
This world can’t throw me Mama, if I still have you
Tradução da letra
Às vezes sinto-me tão cansado
Viajando pela vida sozinha
Às vezes sinto-me tão cansado
Viajando pela vida sozinha
É uma longa, longa viagem.
E não posso ir sozinha
Há sete milhões de pessoas.
A viver nesta cidade
Há sete milhões de pessoas.
A viver nesta cidade
Só preciso de uma pessoa.
Então, querida, porque não ficas por perto?
Quando o sol ficar azul
E a lua brilha todo o dia
Quando o sol se torna azul
E a lua brilha todo o dia
Esse é o dia, querida Mamã.
Vou deixar-te fugir.
Quando os rios pararem de correr
E as árvores prostram - se e morrem
Eu disse, quando os rios pararem de correr
E as árvores prostram - se e morrem
Quando as estrelas pararem de brilhar
Então direi adeus ao meu amor
Agora se me portei mal
Prometo que vou parar.
Mas se me deixares, Mamã
Juro que vou explodir o meu top
É uma longa, longa viagem.
Mas vou conseguir antes de ficar azul
Este mundo não pode atirar-me a mãe, se eu ainda te tenho