Louis Armstrong — Kiss to Build a Dream On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss to Build a Dream On" de Louis Armstrong.
Letra
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать… Подари мне
поцелуй перед тем, как оставишь меня,
А фантазия моя будет утешать мое тоскующее сердце,
Оставь мне одно, перед тем, как расстанемся мы, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Дай мне губы свои, хотя бы на мгновение, —
И мгновение это я заставлю навсегда остаться живым,
Дай мне то, что лишь ты одна сможешь дать, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
(Инструментальная пауза)
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать…
Tradução da letra
Apresente-me um beijo para valer a pena sonhar,
E a fantasia a minha poderia florescer a partir deste beijo,
Querida, eu nunca mais mais não peço —
Sobre apenas um único beijo para valer a pena sonhar... " Dá-me
um beijo, antes de me deixar,
E a fantasia a minha vai consolar o meu coração тоскующее,
Deixa-me uma coisa, antes de separarmos nós, —
O único beijo para valer a pena sonhar…
Quando eu vou sozinho com minhas fantasias... Eu vou com você…
Сплетая doces sonhos... претворяясь, que tudo isso é verdade…
Dá-me os lábios seus, pelo menos por um instante, —
E um instante é que eu vou fazer para sempre ficar vivo,
Dá-me o fato de que apenas um pode dar, —
O único beijo para valer a pena sonhar…
(Pausa instrumental)
Quando eu vou sozinho com minhas fantasias... Eu vou com você…
Сплетая doces sonhos... претворяясь, que tudo isso é verdade…
Apresente-me um beijo para valer a pena sonhar,
E a fantasia a minha poderia florescer a partir deste beijo,
Querida, eu nunca mais mais não peço —
Sobre apenas um único beijo para valer a pena sonhar…