Louis Armstrong — Kiss of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss of Fire" de Louis Armstrong.
Letra
I touch your lips and all at once, the sparks go flying
Those devil lips that know so well when I am lying
And though I see the danger, still flames go higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch you set my soul within me burning
I must go on along the road, no returning
And though it burns me, it turns me into ashes
My whole world crashes, without your kiss of fire
I can’t resist you, what good is there in trying
What good is there denying, you’re all that I desire
Since first I kissed you, my heart was yours completely
If I’m a slave, then it’s a slave, I want to be…
Don’t pity me, don’t pity me Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight, devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it kills me Though it consumes me, your kiss of fire
I know that I must have your kiss although it kills me Though it consumes me your kiss of fire.
Tradução da letra
Eu toco nos teus lábios e de uma vez, as faíscas voam
Aqueles lábios demoníacos que sabem tão bem quando estou a mentir
E apesar de ver o perigo, as chamas continuam a aumentar.
Sei que tenho de me render ao teu beijo de fogo.
Tal como uma tocha puseste a minha alma dentro de mim a arder
Tenho de seguir pela estrada, sem voltar.
E apesar de me queimar, Transforma-me em cinzas
O meu mundo cai sem o teu beijo de fogo
Não consigo resistir-te, de que serve tentar
De que serve negar, és tudo o que Eu desejo
Desde a primeira vez que te beijei, o meu coração foi todo teu.
Se sou um escravo, então é um escravo, eu quero ser…
Não tenhas pena de mim, não tenhas pena de mim Dá - me os teus lábios, os lábios que só me emprestas
Ama-me esta noite, devil take amanhã
Eu sei que devo ter o teu beijo embora me mate embora me consuma, o teu beijo de fogo
Sei que devo ter o teu beijo, embora me mate, embora me consuma o teu beijo de fogo.