Louis Armstrong — In the Shade of the Old Apple-Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Shade of the Old Apple-Tree" de Louis Armstrong.
Letra
In the shade of the old apple tree
When the love in your eyes I could see
When the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
I could hear the dull buzz of the bee
In the blossoms as you said to me With a heart that is true, I’ll be waiting for you
In the shade of the old apple tree
In the shade of old apple tree
(Apple tree)
When the love in your eyes I could see
(I could see)
Mama, when the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
(Music to me)
I could hear the dull buzz of the bee
(Buzz of the bee)
In the blossoms as you said to me
(Said to me)
Mama, with a heart that is true, I’ll be waiting for you
Yes, shade of the old apple tree
Tradução da letra
Na sombra da velha macieira
Quando o amor nos teus olhos eu podia ver
Quando a voz que ouvi, como a canção do pássaro
Parecia sussurrar-me música doce
Eu podia ouvir o zumbido da abelha
Nas flores, como me disseste com um coração que é verdade, estarei à tua espera.
Na sombra da velha macieira
Na sombra da velha macieira
(Macieira)
Quando o amor nos teus olhos eu podia ver
(Eu podia ver)
Mãe, quando a voz que ouvi, como a canção do pássaro
Parecia sussurrar-me música doce
(Música para mim)
Eu podia ouvir o zumbido da abelha
(Buzz da abelha))
Nas flores como me disseste
(Disse-me))
Mamã, com um coração que é verdade, estarei à tua espera.
Sim, sombra da velha macieira