Louis Armstrong — Hot Time in the Old Town Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Time in the Old Town Tonight" de Louis Armstrong.
Letra
Come along, get ready, wear your grand brand-new gown,
For there’s going to be a meeting in this good good old town.
When you know everybody and they all know you,
And you get a rabbit’s foot to keep away them hoodoos.
When you hear the preachin' has begin,
Bend down low for to drive away your sin;
When you get religion you’ll wanna shout and sing,
There’ll be a hot time in old town tonight!
My baby, when you hear them bells go dingaling,
All turn around and sweetly you must sing.
When the birds dance too, and the poets will all join in,
There’ll be a hot time in old town tonight!
There’ll be girls for everybody in this good good old town,
There’s Miss Gonzola Davis and Miss Gondoola Brown,
There’s Miss Henrietta Caesar, and she’s all dressed in red;
I just hug and kiss her, and to me then she said;
«Please, oh please, oh do not let me fall,
You are mine and I love you best of all!
You be my man, I’ll have no man at all,
There’ll be a hot time in old town tonight!»
My baby, when you hear them bells go dingaling,
All join around and sweetly you must sing.
When the birds dance too, and the poets will all join in,
There’ll be a hot time in old town tonight!
Tradução da letra
Vamos, prepara-te, veste o teu grande vestido novinho em folha,
Porque vai haver uma reunião nesta boa e velha cidade.
Quando conheces toda a gente e todos te conhecem,
E você tem uma pata de coelho para manter longe os hoodoos.
Quando você ouvir o preachin ' começou,
Abaixe-se para afastar o seu pecado;
Quando tiveres religião vais querer gritar e cantar,
Vai haver uma noite quente na cidade velha esta noite!
Meu bebé, quando ouvires os sinos a tocar,
Todos se viram e docemente devem cantar.
Quando os pássaros dançarem também, e os poetas se juntarem,
Vai haver uma noite quente na cidade velha esta noite!
Haverá raparigas para todos nesta boa e velha cidade.,
Há a menina Gonzola Davis e a menina Gondoola Brown.,
Ali está a menina Henrietta Caesar, e está toda vestida de vermelho.;
Abracei-a e beijei-a e ela disse-me:;
"Por favor, oh por favor, oh não me deixe cair,
Tu és minha e eu amo-te mais do que tudo!
Sê o meu homem, não terei nenhum homem.,
Vai haver uma noite quente na cidade velha esta noite!»
Meu bebé, quando ouvires os sinos a tocar,
Todos juntos e docemente deves cantar.
Quando os pássaros dançarem também, e os poetas se juntarem,
Vai haver uma noite quente na cidade velha esta noite!