Louis Armstrong — Gone Fishin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Fishin'" de Louis Armstrong.
Letra
I’ll tell you why I can’t find you
Every time I go out to your place…
You gone fishin' (well how you know)
Well there’s a sign upon your door (uh-huh)
Gone fishin' (I'm real gone man)
You ain’t workin' anymore (could be)
There’s your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain’t no fun (well I can prove it)
You ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool (Shangrila, really la)
I’m wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
I’d say no more work for mine (welcome to the club)
On my door I’d hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'
Papa Bing (yeah Louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren’t home either
Well, I’m a busy man Louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the studio
You weren’t tied up you dog
You was just plain old…
Gone fishin' (bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah)
There’s a sign upon your door (Pops, don’t blab it around, will you?)
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain’t workin' anymore (I don’t have to work, I got me a piece of Gary)
Cows need milkin' in the barn (I have the twins on that detail, they each take
a side)
But you just don’t give a darn (give 'em four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you taught me)
You ain’t got no ambition (you're convincin' me)
Gone fishin' (bah-boo-dah-do-dah-do-dah-do)
Got your hound dog by your side (that's old Cindy-Lou goin' with me)
Gone fishin' (mmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Fleas are bitin' at his hide (get away from me boy, you bother me)
Mmm, folks won’t find us now because
Mister Satch and Mister Cros
We gone fishin' instead of just a-wishin'
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Oh yeah!
Tradução da letra
Eu digo-te porque não te encontro.
Sempre que vou a tua casa…
Você foi pescar (bem como você sabe)
Há um sinal na tua porta.)
Gone fishin ' (i'm real gone man)
Já não trabalhas .)
Ali está a tua enxada ao sol
Onde deixaste uma fila meio acabada
Você afirma que hoein ' não é divertido (bem, eu posso prová-lo)
Não tens ambição
Foi pescar por uma piscina sombria (Shangrila, realmente la)
Estou a desejar poder ser esse tipo de idiota. devo torcer-te o braço?)
Eu diria que não há mais trabalho para o meu (bem-vindo ao Clube)
Na minha porta pendurava um sinal
Foi pescar em vez de desejar
Papa Bing (Yeah Louis)
Passei por tua casa uma ou duas vezes ultimamente.
E tu também não estás em casa.
Sou um homem ocupado, Louis. Tenho muitos negócios a cozinhar.
Provavelmente estava ocupado no estúdio.
Não estavas amarrado, cão.
Você era apenas Velho…
Foi pescar (bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah)
Há um sinal na tua porta.)
Fui pescar.)
Mmm, você não está trabalhando mais (eu não tenho que trabalhar, eu tenho um pedaço de Gary)
Vacas precisam ordenhar no celeiro (eu tenho os gêmeos nesse detalhe, cada um leva
lado)
Mas estás-te nas tintas. dá-lhes 4 cêntimos por vaca e creme para as mãos.)
Parece que nunca aprendes.)
Não tens ambição)
Foi pescar (bah-boo-dah-do-dah-do-dah-do)
Tens o teu cão de caça ao teu lado (é a Velha Cindy-Lou que vai comigo)
Foi pescar (mmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
As pulgas estão no seu esconderijo (Afasta-te de mim rapaz, tu incomodas-me)
As pessoas não nos vão encontrar agora porque
Sr. Satch e Sr. Cros
Fomos pescar em vez de apenas desejar
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Sim!