Louie Lasky — Teasin' Brown Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teasin' Brown Blues" de Louie Lasky.
Letra
Well, mama, I dream about you night and day
Ah ah, baby, I dream about you night and day
I had my hand on some this mornin' and I swear I let it get away
I love you, mama, and I’ll tell the world I do
I love you, baby, and-a I will tell the world I do
'Cause can’t nobody treat me, honey, like my rider do
You don’t have to cook me no chicken, 'cause your plain old neckbones will do
Don’t have to cook me no chicken, 'cause your old neckbones will do
I’m gonna buy you some black-eyed peas, mama, and try to get 'long with you
How, mama? How do you speak, you little baby?
I hear your daddy calling. I’m crazy about the way you’re doin'
I’m talkin' about your jelly roll
'Cause I know you’ve got something, will send salvation to your soul, Lordy,
Lordy, Lord mmm
She got hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
Hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
'Cause she’s the prettiest woman, old Louie have ever seen
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
But if she ain’t not a good one, I’m going to clinge on to my teasin' brown
Tradução da letra
Bem, mãe, sonho contigo noite e dia.
Ah, querida, sonho contigo noite e dia
Tive a minha mão em alguns esta manhã e juro que a deixei escapar
Amo-te, mamÃ, e direi ao mundo que amo
Eu amo-te, querida, e vou dizer ao mundo que amo
Porque ninguém me pode tratar, querida, como o meu cavaleiro.
Não tens de me cozinhar frango, porque as tuas velhas neckbones servem.
Não precisas de me cozinhar frango, porque os teus velhos neckbones servem.
Vou comprar-te ervilhas de olhos negros, mãe, e tentar ficar longa contigo.
Como, Mamã? Como falas, bebé?
Ouvi o teu pai a chamar. Sou louco pela maneira como estás a fazer
Estou a falar do teu rolo de geleia
Porque sei que tens alguma coisa, que enviarás a salvação para a tua alma, Senhor.,
Senhor, Senhor
Tem cabelo como a Gloria Swanson e anda como a Priscilla Dean.
Cabelo como a Gloria Swanson e anda como a Priscilla Dean
Porque ela é a mulher mais bonita que o Louie já viu
Vou pedir ao bom Deus para me enviar um anjo
Vou pedir ao bom Deus para me enviar um anjo
Mas se ela não for boa, vou agarrar-me aos meus teasin ' brown