Loudon Wainwright III — When I'm At Your House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm At Your House" de Loudon Wainwright III.
Letra
When I’m At Your House everything’s strange
When I’m At Your House I go through the change
I feel out of touch, way out of reach
Like a fish out of the water or a whale on the beach
When I’m At Your House, When I’m At Your House
When I’m At Your House everything’s weird
There are so many things there to be feared
The telephone rings and I get scared
The machine takes the message,
I wouldn’t have dared
When I’m At Your House, When I’m At Your House
Somebody’s at the front door and I wanted to hide
They want in I’m locked inside
Today’s Thursday, and it’s your cleaning lady
She wants to get paid today, she’s got a key
When I’m At Your House, When I’m At Your House
When I’m At Your House I go out of my head
I lie on your couch, I sit on your bed
I eat and I drink I don’t know what for
I spill wine on the carpet, and food on the floor
When I’m At Your House God only knows
Why I go through your drawers, and try on your clothes
I shower and I shave, use your tortoise shell comb
When I’m At Your House and you’re coming home
Tradução da letra
Quando estou em tua casa tudo é estranho
Quando estou em Tua Casa, passo pela mudança.
Sinto-me fora de contacto, fora de alcance
Como um peixe fora de água ou uma baleia na praia
Quando estou em tua casa, quando estou em Tua Casa
Quando estou em tua casa, tudo é estranho.
Há tantas coisas que devem ser temidas
O telefone toca e eu fico com medo
A máquina leva a mensagem,
Eu não teria ousado
Quando estou em tua casa, quando estou em Tua Casa
Está alguém na porta da frente e eu queria esconder-me.
Eles querem entrar. eu estou trancado lá dentro.
Hoje é quinta-feira, e é a tua empregada de limpeza.
Ela quer ser paga hoje, ela tem uma chave
Quando estou em tua casa, quando estou em Tua Casa
Quando estou em Tua Casa, perco a cabeça.
Deito-me no teu sofá, sento-me na tua cama
Como e bebo não sei para quê
Derramo vinho no tapete e comida no chão.
Quando estou em tua casa só Deus sabe
Porque mexo nas tuas gavetas e experimento as tuas roupas
Eu tomo banho e barbeio-Me, uso o teu pente de carapaça de tartaruga
Quando estou em Tua Casa e tu vens para casa