Loudon Wainwright III — The Heckler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heckler" de Loudon Wainwright III.
Letra
The Heckler heckles and he gibes and he jibes
Listen to him and you’ll make mistakes
He applauds when your guitar string breaks
He’s a heckler and he’s out to get you
Some say he’s drunk and some say he’s stoned
He wants you deposed and dethroned
A crank caller would’ve telephoned
His aim is to upset you
He rarely bites but he can really bark
When those lights go out and that house gets dark
I doubt that he can even double park
But you know, boy, he sure can heckle
And you’re really in for a surprise
When he comes backstage to apologize
And to remind you he’s just to of the guys
Mr. Hyde and Dr. Jekyll
The Heckler heckles and he gibes and he japes
You start to listen to him and you’re gonna make some mistakes
He really hopes that your leg breaks
He’s a heckler and he’s out to get you
Tradução da letra
Os gritos de provocação e ele gagueja e jibes
Ouve-o e cometerás erros.
Ele aplaude quando a corda da guitarra se parte
Ele é um chato e anda atrás de TI.
Alguns dizem que está bêbado e outros dizem que está pedrado.
Ele quer que sejas deposto e destronado.
Um telefonista maluco teria telefonado.
O seu objectivo é perturbá-lo.
Ele raramente morde, mas sabe mesmo ladrar.
Quando as luzes se apagarem e a casa escurecer
Duvido que ele consiga estacionar.
Mas sabes, rapaz, ele sabe mesmo fazer perguntas.
E vais mesmo ter uma surpresa
Quando ele vem aos bastidores pedir desculpa
E para te lembrar que ele é só para os rapazes
Sr. Hyde e Dr. Jekyll
Os gritos de provocação e ele gagueja e brinca
Começas a ouvi-lo e vais cometer alguns erros.
Ele espera mesmo que a tua perna se parta.
Ele é um chato e anda atrás de TI.