Loudon Wainwright III — The Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Doctor" de Loudon Wainwright III.
Letra
I went to the doctor and the doctor said
Son you look older than me and I’m 71
You’re falling apart and not living right
I went to the doctor and the doctor said
Loud, you’ve got to stop hanging out
With that olden crowd
Living’s a battle and you’re losing the fight
I went to the doctor and the doctor said
Boy, your body is a temple, it’s not a toy
Fill up this here paper cup and give it to the nurse
Don’t spill it now
I went to the doctor and the doctor said
Friend this should be the middle
But it could be the end
You better get better or else you’re gonna get worse
Oh, I went to the doctor. Oh, I went to the doctor
I went to the doctor and the doctor said
Sir we got back the x-ray everything’s a blur
It’s all positive that’s what every single test shows
I went to the doctor and the doctor said
Kid it was something that you ate or drank
It’s something that you did
And it’s all in your head and
It’s spreadin on down to your toes
Let’s spread it around a little bit now
Oh, I went to the doctor. Everybody does
Oh, I went to the doctor
I went to the doctor and the doctor said
Please get on down to the drug store
And pick up some of these
After that get on home and get into your bed
I went to the doctor and the doctor said
Shucks that’s just about all, you owe me 300 bucks
And you can call me in the morning
That is if you’re not dead
2, 3, 4… Oh, I went to the doctor.
I was checkin up on you. Oh, I went to the doctor
Tradução da letra
Fui ao médico e o médico disse:
Filho, pareces mais velho que eu e eu tenho 71 anos.
Estás a desmoronar-te e não estás a viver bem.
Fui ao médico e o médico disse:
Alto, tens de parar de andar por aí.
Com aquela velha multidão
Viver é uma batalha e estás a perder a luta
Fui ao médico e o médico disse:
Rapaz, o teu corpo é um templo, não é um brinquedo.
Encha este copo de papel e dê-o à enfermeira.
Não entornes agora.
Fui ao médico e o médico disse:
Amigo, este deve ser o meio.
Mas pode ser o fim
É melhor que melhore, senão vai piorar.
Fui ao médico. Fui ao médico.
Fui ao médico e o médico disse:
Senhor, temos de volta o raio-x, está tudo desfocado.
É tudo positivo. é o que todos os testes mostram.
Fui ao médico e o médico disse:
Miúdo, foi algo que comeste ou bebeste.
É algo que fizeste.
E está tudo na tua cabeça e ...
Está a espalhar-se até aos dedos dos pés.
Vamos espalhar um pouco.
Fui ao médico. Toda a gente sabe.
Fui ao médico.
Fui ao médico e o médico disse:
Por favor, vai à Farmácia.
E apanha alguns destes.
Depois disso, vai para casa e vai para a tua cama.
Fui ao médico e o médico disse:
Isso é tudo, deves-me 300 dólares.
E podes ligar-me de manhã.
Isto é, se não estiveres morto.
Dois, três, quatro ... fui ao médico.
Estava a verificar-te. Fui ao médico.