Loudon Wainwright III — So Many Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Many Songs" de Loudon Wainwright III.
Letra
This is the last one, after this I’m through
When I sing this one, when I do my show,
People will hear it, the world will know
I’ve written so many songs about you
Some have been bitter, a few have been blue
And you have inspired me for the last time
Soon you’ll be banished from my heart & mind
After the tears, arguements and heartaches
Could it be our love was all a mistake
The fairy tale’s ended, now we both know
Our «once upon a time» was so long ago
I’ve written so many songs about you
You said I used you, yes I guess it’s true
Whatever you did, did something to me
I was your captive, but soon I’ll be free
I’ve written so many songs about you
This is the last one, after this I’m through
It’s taken so long to finally see
My songs about you are all about me
Tradução da letra
Este é o último, depois disto estou acabado.
Quando Canto Este, quando faço o meu programa,
As pessoas vão ouvir, o mundo vai saber
Escrevi tantas canções sobre ti.
Alguns foram amargos, alguns foram azuis
E tu inspiraste-me pela última vez.
Em breve serás banido do meu coração e mente
Depois das lágrimas, discussões e desgostos
Será que o nosso amor Foi tudo um erro
O conto de fadas acabou, agora ambos sabemos
O nosso "era uma vez" foi há tanto tempo
Escrevi tantas canções sobre ti.
Disseste que te usei, sim. acho que é verdade.
O que quer que tenhas feito, fez-me alguma coisa.
Fui tua prisioneira, mas em breve serei livre.
Escrevi tantas canções sobre ti.
Este é o último, depois disto estou acabado.
Demorou tanto para finalmente ver
As minhas canções sobre ti são todas sobre mim