Loudon Wainwright III — Over The Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over The Hill" de Loudon Wainwright III.
Letra
Once you were a young man,
But now you are old — you’re over the hill.
And you can’t cross the palm of time’s hand
With silver and gold to make him stand still.
Who could have possibly thought
It would go so fast, but it certainly did.
And now you find yourself caught
With less future than past — you’re no longer a kid.
Once, as a boy, time weighed heavy on your hands —
You couldn’t wait to be a man.
Now you cry — oh, it’s so hard to laugh,
And you can’t understand why you can’t turn time around.
Your hourglass once had a top half
That was filled full of sand, but it’s all trickled down.
Tradução da letra
Outrora foste um jovem,
Mas agora és Velho, estás sobre a colina.
E não podes cruzar a palma da mão do tempo
Com prata e ouro para o fazer ficar quieto.
Quem poderia ter pensado
Seria tão rápido, mas certamente aconteceu.
E agora você encontra-se preso
Com menos futuro que o passado, já não és uma criança.
Uma vez, em miúdo, o tempo pesava-te nas mãos —
Mal podias esperar para ser um homem.
Agora choras-oh, é tão difícil rir,
E não consegues perceber porque não podes dar a volta ao tempo.
A tua ampulheta já teve uma metade de cima.
Estava cheio de areia, mas está tudo escorregado.