Loudon Wainwright III — Old Paint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Paint" de Loudon Wainwright III.
Letra
I ride an old Paint
I’m leadin' old Dan
I’m a-goin' to Montana
To throw the houlihan
They meet in the coulees
And they water in the draw
Tails are all matted
And their backs are all raw
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
Old Bill Jones had two daughters and a son
One went to college
The other went wrong
His wife was killed
In a bar-room fight
But still he sings
From mornin' to night
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
When I die
Take my saddle from the wall
Put it up on my pony
Lead him out of his stall
Tie my bones to his back
Turn our faces to the west
We’ll ride the prairie
That we love the best
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
Tradução da letra
Eu monto uma pintura velha
Estou a liderar o velho Dan.
Vou para Montana.
Para lançar o houlihan
Eles encontram-se nos coulees.
E eles regam no sorteio
As caudas estão todas emparedadas.
E as suas costas estão todas cruas
Anda por aí cãozinho
Cavalga devagar
Para o ardente e o snuffy
Estão a caminho
O Velho Bill Jones tinha duas filhas e um filho.
Um foi para a faculdade.
O outro correu mal.
A mulher dele foi morta.
Numa briga de bar.
Mas ainda canta
De manhã à noite
Anda por aí cãozinho
Cavalga devagar
Para o ardente e o snuffy
Estão a caminho
Quando eu morrer
Tira a minha sela da parede
Put it up on my pony
Levem-no para fora do estábulo.
Amarra os meus ossos às costas dele.
Vira as nossas caras para oeste.
Cavalgaremos na pradaria
Que amamos o melhor
Anda por aí cãozinho
Cavalga devagar
Para o ardente e o snuffy
Estão a caminho
Anda por aí cãozinho
Cavalga devagar
Para o ardente e o snuffy
Estão a caminho