Loudon Wainwright III — Mr. Guilty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Guilty" de Loudon Wainwright III.
Letra
Call me Mr Guilty, Mr Guilty that’s my name
Without a doubt it’s all my fault, I’m the one to blame
You say that you’re unhappy I do believe it’s true
Cause I’m the one, the no good bum
That did it all to you.
I’m so sorry, sorry as a man can be
I’m so guilty, this is my apology
You have been a victim, a pawn in my cruel game
I done you wrong, and I strung you along
And now I’m full of shame
To compensate for damage done
Well there’s not much I can do So I sit and drink and I sit and think
Of all I done to you
You’re a martyr, taking all this time
I’m a villan, guilty of a dreadful crime, cry me a river
All your tears and logic, you know they
Finally made me see
I deserve the shame, I deserve the blame
The guilt belongs to me. Yes you’re innocent
You’re as pure as driven snow
You’ve been had, I’m a cad, at least at last I know
Tradução da letra
Chama-me Sr. culpado, Sr. culpado. é o meu nome.
Sem dúvida, a culpa é toda minha.
Você diz que está infeliz eu acredito que é verdade
Porque eu sou o tal, o vagabundo sem jeito
Isso fez-te tudo.
Sinto muito, como um homem pode ser.
Sou tão culpado, este é o meu pedido de desculpas.
Foste uma vítima, um peão no meu jogo cruel.
Fiz-te mal e pendurei-te.
E agora estou cheio de vergonha
Para compensar os danos causados
Bem, não há muito que eu possa fazer então eu sento-me e bebo e sento-me e penso
De tudo o que te fiz
Você é um mártir, levando todo este tempo
Sou um villan, culpado de um crime terrível, chora-me um rio
Todas as tuas lágrimas e lógica, tu sabes
Finalmente me fez ver
Eu mereço a vergonha, eu mereço a culpa
A culpa pertence-me. Sim, és inocente.
És tão pura como a neve
Você foi enganado, Eu sou um cad, pelo menos eu sei