Loudon Wainwright III — Leap Of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leap Of Faith" de Loudon Wainwright III.
Letra
Every four years at this time
Things get a little hairy
But the Tuesday after Halloween’s
The day that’s really scary
Pumpkin orange, witch hat black
Are Autumn’s spooky hues
But this year since New Hampshire
We’ve had reds and whites and blues
And in just a few weeks time
We’ll all be giving thanks
Let’s pray we picked the right guy
And next year they’ll be some banks
Some jobs, some schools, some peace, a cure
Reasons for thanksgiving
Some air, some water, and some food
Seasons to keep living
Speaking of the right guy
Let’s get down to business
How many days will there be
Any shopping left this Christmas
Let’s elect a leader
Presidential in behavior
We don’t want a Santa Claus
Though God knows we’d take a savior
So vote your conscience, guts and heart
Although it’s just a mystery
And partake in this sacramental
Tuesday we make history
Draw the curtain, pull the lever
Pick a winner in the booth
But a winner’s not a savior
And that’s the awful truth
Tradução da letra
De quatro em quatro anos
As coisas ficam um pouco complicadas.
Mas na terça-feira depois do Halloween
O dia que é realmente assustador
Laranja de abóbora, chapéu de bruxa preto
São os tons assustadores da Autumn
Mas este ano desde New Hampshire
Tivemos vermelhos, brancos e azuis
E daqui a algumas semanas
Vamos todos agradecer.
Vamos rezar para termos escolhido o tipo certo.
E no próximo ano serão alguns bancos.
Alguns empregos, algumas escolas, alguma paz, uma cura
Razões para o dia de acção de Graças
Um pouco de ar, água e comida.
Estações para continuar a viver
Por falar no tipo certo ...
Vamos ao que interessa.
Quantos dias haverá?
Ainda há compras neste Natal.
Vamos eleger um líder.
Comportamento presidencial
Não queremos um Pai Natal
Embora Deus saiba que aceitaríamos um Salvador
Por isso vote na sua consciência, coragem e coração
Embora seja apenas um mistério
E participar neste sacramental
Terça-feira fazemos história
Puxa a cortina, puxa a alavanca
Escolhe um vencedor na cabine.
Mas um vencedor não é um Salvador
E essa é a terrível verdade