Loudon Wainwright III — Guru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guru" de Loudon Wainwright III.
Letra
Down in Southern California
There’s a guru that is guruing there
He’s got 250 followers
They’re following him everywhere
He’s got all of the answers to all of the questions
And he promises to make us free
He’s got all the solutions to all of the problems
That are plaguing our society
All the followers they love to follow their Guru
Everything else is a hoax
They kiss his lotus feet,
You know they make up his bed
You know they’re laughing at all of his jokes
He protects his people from the outside world
His people need never be afraid
Cause if you’re his disciple and he happens to like ya I can tell you, that you’ve got it made
Well if you’re not part of this special,
Selective, exclusive, elite family
You’re considered a heathen, and a sap, and a sucker
Devoid of spirituality
They try to sell you some incense or some organic cookies
Or some literature to show you the way
Yeah they’re proselytising and it’s mesmerizing
And they’re making moolah everyday
Tradução da letra
No sul da Califórnia
Há um guru que está a guruar lá.
Ele tem 250 seguidores.
Estão a segui-lo para todo o lado.
Ele tem todas as respostas para todas as perguntas.
E ele promete libertar-nos.
Ele tem todas as soluções para todos os problemas.
Que estão a atormentar a nossa sociedade
Todos os seguidores que adoram seguir o seu Guru
Tudo o resto é um embuste.
Beijam-lhe os pés de lótus.,
Sabes que fazem a cama dele
Estão a rir-se de todas as piadas dele.
Ele protege o seu povo do mundo exterior.
O seu povo nunca precisa de ter medo.
Porque se és Discípulo dele e ele gosta de ti, posso dizer-te que tens tudo sob controlo.
Bem, se não fazes parte deste especial,
Selectivo, exclusivo, família de elite
És considerado um pagão, um idiota e um idiota.
Desprovido de espiritualidade
Tentam vender-te incenso ou bolachas orgânicas.
Ou alguma literatura para te mostrar o caminho
Sim, estão a proselitismo e é hipnotizante.
E fazem moolah todos os dias