Loudon Wainwright III — Father / Daughter Dialogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father / Daughter Dialogue" de Loudon Wainwright III.
Letra
Dearest Daddy with your songs
Do you hope to right your wrongs
You can’t undo what has been done
To all your daughters and your son
The facts are in and we have found
That basically you’re not around
Dearest Daddy, try as you might
You sing of my mother and me Somewhat sentimentally
You sing of a father and son
When all you do from him is run
You like to think that things are okay
By singing things ythat you should say
Dearest Daddy with your songs
Do you hope to right your wrongs
Darling Daughter can’t you see
The guy singing the songs ain’t me He’s someone people with I was
What I can’t do this dude does
And if the songs seem slightly pat
I know life’s messier than that
They’re just songs and life is real
They’re just my version how I feel
And you don’t feel the same I know
How it went down or it should go My mistakes you label wrongs
Iexpiate my guilt with songs
Why I’m uptight or not around
Those whys continue to confound
Darling Daughter can’t you see
The guy singing the songs ain’t me
Tradução da letra
Querido Papá com as tuas canções
Esperas corrigir os teus erros
Não podes desfazer o que foi feito.
A todas as tuas filhas e ao teu filho
Os factos estão dentro e nós encontramos
Que basicamente não estás por perto
Querido Papá, tenta o que quiseres.
Cantas da minha mãe e de mim um pouco sentimentalmente
Cantas de pai e filho
Quando tudo o que fazes dele é fugir
Gostas de pensar que as coisas estão bem.
Cantando coisas que devias dizer
Querido Papá com as tuas canções
Esperas corrigir os teus erros
Querida filha, não vês?
O tipo que canta as canções não sou eu Ele é alguém com quem eu era
O que eu não posso fazer este gajo faz
And if the songs seem slightly pat
Sei que a vida é mais confusa do que isso.
São apenas canções e a vida é real
Eles são apenas a minha versão como me sinto
E tu não sentes o mesmo que eu sei
Como aconteceu ou devia correr os meus erros tu rotulas erros
Expiar a minha culpa com canções
Porque estou tenso ou não por perto
Os porquês continuam a confundir
Querida filha, não vês?
The guy singing the songs ain't me