Loudon Wainwright III — Double Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Lifetime" de Loudon Wainwright III.
Letra
I want a double lifetime
I want to start over
Ane lifetimes not enough I need another
Sixty-four years on a practice run
Practice makes perfect Im about half done
I want a double lifetime
I want a double lifetime
I dont want to snuff it Threescore and ten just aint enough
Feels like finally got it all figured out
Almost free from the shame and the doubt
I want a double lifetime
A lot more time
Thats what I need
I can make my move I can do the deed
I know Im pretty but what do I care
For the afterlife I dont want to go there
I want a double lifetime
Man I deserve it I want it so bad I even got the nerve
Its gonna take to get down on my bended knees
And make a prayer saying Pretty please
Give me a double lifetime
I want a double lifetime
I wasted my first one
The first time around thats always the worst one
You dont know what youre doing and you just cant wait
You go ahead and do it and then its too late
You need a double lifetime
I led a double life in public and private
I want to lead it again, Im not going to deny it Im just like you, its true you know
Ask yourself are you ready to go?
You want a double lifetime
A little more time but you know I never
Want to keep living forever and ever
I know it sounds funny if the truth be told
But a hundred and twenty dont seem that old
I want a double lifetime
Not going to get it But if a miracle happens you know Im gonna let it If I eat enough yogurt maybe I might
And the second time around Im gonna get it right
Give me a double lifetime
Tradução da letra
Quero uma vida dupla.
Quero começar de novo.
E as vidas não são suficientes preciso de outro
Sessenta e quatro anos de treino
A prática faz com que eu esteja quase a meio.
Quero uma vida dupla.
Quero uma vida dupla.
Eu não quero acabar com ele sessenta e dez apenas o suficiente
Parece que finalmente percebi tudo.
Quase livre da vergonha e da dúvida
Quero uma vida dupla.
Muito mais tempo
É disso que preciso
Eu posso fazer a minha jogada eu posso fazer a façanha
Eu sei que sou bonita mas o que me importa
Para a vida depois da morte não quero ir para lá
Quero uma vida dupla.
Meu, mereço-o, quero-o tanto que até tenho coragem.
Vai ser preciso ajoelhar - me
E fazer uma oração dizendo Por Favor
Dá-me uma vida dupla.
Quero uma vida dupla.
Desperdicei o meu primeiro.
A primeira vez foi sempre a pior.
Não sabes o que estás a fazer e não podes esperar.
Vai em frente e fá-lo e depois é tarde demais.
Precisas de uma vida dupla.
Tive uma vida dupla em público e privado.
Eu quero liderá-lo de novo, não vou negá-lo Sou como você, é verdade você sabe
Pergunta-te se estás pronto para ir?
Queres uma vida dupla?
Um pouco mais de tempo, mas sabes que nunca
Quer continuar a viver para sempre
Sei que parece engraçado se a verdade for dita
Mas cento e vinte não parecem assim tão velhos.
Quero uma vida dupla.
Não vou conseguir, mas se acontecer um milagre, sabes que vou deixar, se comer iogurte suficiente, talvez possa.
E da segunda vez vou acertar
Dá-me uma vida dupla.