Loudon Wainwright III — Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between" de Loudon Wainwright III.
Letra
Between the forest and the ocean lies a lonely strand
The ocean is your mother the forest father land
You are stranded on that empty beach
Not knowing where to go, out to sea or else in land
Your whole life you don’t know
In between the earth and sky, there is an atmosphere
Feet on the ground your head up high
But you are stuck right here
You’re in between your whole life long
What happens when you die
Down below is mother earth,
Your father dwells on high
Honor thy father and thy mother
Though they’re not the same
And one pits you against the other
It’s the cruelest game
You are stuck and you are stranded
You must live until you die
At home, & forest & in ocean, worship earth & sky
At home, &forest & in ocean, worship earth & sky
Tradução da letra
Entre a floresta e o oceano está um fio solitário
O oceano é a tua mãe a floresta a terra do Pai
Estás encalhado naquela praia vazia.
Sem saber para onde ir, para o mar ou em terra
Toda a tua vida não sabes
Entre a terra e o céu, há uma atmosfera
Pés no chão a cabeça no alto
Mas estás preso aqui.
Estás no meio de toda a tua vida.
O que acontece quando se morre
Lá em baixo está a mãe terra,
O teu pai mora no alto
Honra o teu pai e a tua mãe.
Embora não sejam os mesmos
E um coloca-te contra o outro
É o jogo mais cruel
Você está preso e você está preso
Tens de viver até morreres.
At home, & forest & in ocean, worship earth & sky
At home, & forest & in ocean, worship earth & sky