Loudon Wainwright III — Acres of Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acres of Diamonds" de Loudon Wainwright III.
Letra
You have a right to be rich — you’ve got no reason to be poor.
You simply must have overlooked what you’ve been looking for.
So step right up, my friends, cross your fingers, close your eyes,
And let me introduce you to the poor man’s paradise.
Acres of diamonds are there for the taking,
Shining in the silver lining of a dream that comes true.
Over the rainbow, three miles beyond Christmas,
Acres of diamonds are waiting for you.
My friends, I’m here to tell you love’s the grandest thing on earth.
You shouldn’t worship money, except for all it’s worth.
'Cause if you take a man in love — give him some spending green —
It won’t be long 'fore he finds out what do wah ditty means.
Acres of diamonds are there for the taking,
Shining in the silver lining of a dream that comes true.
Over the rainbow, three miles beyond Christmas,
Acres of diamonds are waiting for you.
Over on the corner in the middle of the block
There’s a stairway going nowhere built above a vacant lot,
Where money grows on trees watered by a wishing well —
This must be heaven — or the Fontainebleau Hotel.
Acres of diamonds are there for the taking,
Shining in the silver lining of a dream that comes true.
Over the rainbow, three miles beyond Christmas,
Acres of diamonds are waiting for you.
Friends, if you’ve got the proper amount of determination,
You can overcome almost any kind of a physical handicap.
Why, I once knew a man that didn’t have a tooth in his head,
And yet that man learned to play a bass drum better than anybody I ever
listened to.
Acres of diamonds are there for the taking,
Shining in the silver lining of a dream that comes true.
Over the rainbow, three miles beyond Christmas,
Acres of diamonds are waiting for you.
Tradução da letra
Tens o direito de ser rico, não tens razão para ser pobre.
Deve ter-se esquecido do que andava à procura.
Por isso aproximem-se, meus amigos, façam figas, fechem os olhos.,
E deixa-me apresentar-te ao paraíso dos pobres.
Acres de diamantes estão lá para levar,
Brilhando no lado bom de um sonho que se torna realidade.
Sobre o arco-íris, três milhas além do Natal,
Acres de diamantes estão à tua espera.
Meus amigos, Estou aqui para vos dizer que o amor é a coisa mais grandiosa do mundo.
Não devias adorar dinheiro, excepto pelo que vale.
Porque se aceitares um homem apaixonado, dá-lhe dinheiro para gastar. —
Não vai demorar muito até ele descobrir o que significa Wah ditty.
Acres de diamantes estão lá para levar,
Brilhando no lado bom de um sonho que se torna realidade.
Sobre o arco-íris, três milhas além do Natal,
Acres de diamantes estão à tua espera.
No canto, no meio do quarteirão.
Há uma escada que não vai a lado nenhum, construída acima de um terreno vazio.,
Onde o dinheiro cresce nas árvores regadas por um poço de desejos —
Isto deve ser o paraíso ou o Hotel Fontainebleau.
Acres de diamantes estão lá para levar,
Brilhando no lado bom de um sonho que se torna realidade.
Sobre o arco-íris, três milhas além do Natal,
Acres de diamantes estão à tua espera.
Amigos, se tiverem a quantidade adequada de determinação,
Você pode superar quase qualquer tipo de deficiência física.
Uma vez conheci um homem que não tinha um dente na cabeça.,
E no entanto, aquele homem aprendeu a tocar bateria melhor do que qualquer um que eu alguma vez tenha ouvido.
ouvir.
Acres de diamantes estão lá para levar,
Brilhando no lado bom de um sonho que se torna realidade.
Sobre o arco-íris, três milhas além do Natal,
Acres de diamantes estão à tua espera.