Loudon Wainwright III — Absence Makes The Heart Grow Fonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absence Makes The Heart Grow Fonder" de Loudon Wainwright III.
Letra
Absence makes the heart grow fonder
And the mind begins to wander back
To happier days
I guess you’d say you were taken for granted
I went on and on and I raved and I ranted, oh My tyrannical ways
But now things are different
'Cause now you are gone
I’m not so sure
I can carry on Always knew you were important to me But now I know you are a necessity, otherwise
I start to go insane
Things weren’t easy when we were together
We had plenty of days of lousy weather
I’m in a hurricane
I’m gonna grieve
I’m gonna moan
'Cause you’re not here
I’m all alone
The joke’s on me You get the last laugh
I found out the hard way you was my better half, and now
I’m the worse for the wear
When I see you again expect some champagne wine
On Valentine’s Day expect a Valentine
'Cause now I know
How much I care
How much I care
Tradução da letra
A ausência torna o coração mais afeiçoado
E a mente começa a vaguear para trás
A dias mais felizes
Eu acho que você diria que você foi tomado como garantido
Eu continuei e continuei e eu gritei, oh meus modos Tirânicos
Mas agora as coisas são diferentes.
'Cause now you are gone
Não tenho tanta certeza.
Posso continuar sempre sabendo que eras importante para mim, mas agora sei que és uma necessidade, caso contrário
Começo a enlouquecer.
As coisas não eram fáceis quando estávamos juntos.
Tivemos muitos dias de mau tempo.
Estou num furacão
Vou chorar
Vou gemer
Porque não estás aqui.
Estou sozinho
A piada está em mim você tem o último riso
Descobri que da maneira mais difícil eras a minha melhor metade, e agora...
Sou o pior para o desgaste.
Quando te voltar a ver, espera um pouco de vinho de champanhe.
No Dia Dos Namorados esperar Um Dia Dos Namorados
Porque agora sei
O quanto me importo
O quanto me importo