Loudon Wainwright III — 4 X 10 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 X 10" de Loudon Wainwright III.
Letra
It’s not strange, no mystery
You and I are history
I put up my protective wall
It’s four feet thick and ten feet tall
Ten feet tall and four feet thick
Granite, concrete, steel and brick
Protection for you, understand
The little boy, the inner man
Boys kissed the girls then made them cry
That’s a man’s job, that is why
When you cry, you’re just a clone
Of every woman I have known
Every Harry, Dick, and Tom
Gets all of their shit from his mom
Who was unhappy, mom was sad
Because of a wall dad had
Once it’s up it won’t come down
Mom’s a queen and dad’s a clown
It’s not strange, no mystery
That you and I are history
Four feet thick and ten feet tall
Four feet thick and ten feet tall
Four feet thick and ten feet tall
Four feet thick and ten feet tall
Tradução da letra
Não é estranho, não há mistério
Tu e eu somos história.
Ergui a minha parede protectora.
Tem um metro de espessura e três metros de altura.
Três pés de altura e quatro pés de espessura
Granito, betão, aço e tijolo
Protecção para ti, entende
O menino, o homem interior
Os rapazes beijaram as raparigas e depois fizeram-nas chorar.
É o trabalho de um homem.
Quando choras, és apenas um clone
De todas as mulheres que conheci
Todos os Harry, Dick e Tom
Herdou todas as merdas da mãe dele.
Que estava infeliz, a mãe estava triste
Por causa de uma parede que o pai tinha
Uma vez lá em cima, não desce.
A mãe é rainha e o pai é palhaço
Não é estranho, não há mistério
Que tu e eu somos história
Quatro pés de espessura e três pés de altura
Quatro pés de espessura e três pés de altura
Quatro pés de espessura e três pés de altura
Quatro pés de espessura e três pés de altura