Loudon Wainwright III — 10 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10" de Loudon Wainwright III.
Letra
There was a time when all kinds of women wanted to sleep with me There were young ones and old ones and shy ones and bold ones and I always got
it for free
(I thought…)
Ah, but where are they now, they’re walking right past me On the lookout for much younger men
I’m not even there, of me they’re unaware, and I want that all over again
There was a time when all of my children obeyed and were afraid of me (I bet…)
Through good times and bad ones and angry and sad ones I had them bendin' up on my knee
(I thought…)
Ah, but where are they now, I never see ‘em
They didn’t need me that much in the end
I suppose that it’s fair, they don’t seem to care, but I want that all over
again
There was a time I didn’t have any power, yet the world was an oyster to me No short days, just long ones, right times, no wrong ones, happy as a clam or a kid can be Ah, but where am I now, far away from all that, golden time when I was just 10
10 years old!
It doesn’t seem fair, I can’t get back there, to have it all over again
I’m well aware I can’t get back there to live it all over again
Suppose then it’s fair I can’t go back there to have it all over again
But there was a time
There was a time
There was a time…
Tradução da letra
Houve um tempo em que todos os tipos de mulheres queriam dormir comigo havia Jovens e velhos e tímidos e ousados e eu sempre tive
de graça.
(I thought…)
Mas onde estão eles agora, estão a passar por mim à procura de homens muito mais novos.
Eu nem sequer estou lá, de mim eles não sabem, e eu quero tudo de novo
Houve um tempo em que todos os meus filhos obedeciam e tinham medo de mim (aposto que…)
Nos bons e nos maus momentos e nos zangados e tristes eu tinha-os de joelhos
(I thought…)
Ah, mas onde estão eles agora, eu nunca os vejo
No final, não precisavam assim tanto de mim.
Acho que é justo, eles não parecem importar-se, mas eu quero isso tudo acabado.
Outra vez
Houve um tempo em que eu não tenho nenhum poder, mas o mundo era uma ostra para mim Não há poucos dias, apenas longas, direito vezes, não os errados, feliz como um molusco ou uma criança pode ser Ah, mas onde estou agora, longe de tudo, época de ouro, quando eu tinha apenas 10
Dez anos!
Não parece justo, não posso voltar lá, para ter tudo de novo.
Estou bem ciente que não posso voltar lá para viver tudo de novo.
Suponha que é justo eu não posso voltar lá para ter tudo de novo
Mas houve um tempo
Houve um tempo
Houve um tempo…