Loudness — Comes the Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comes the Dawn" de Loudness.
Letra
Just like shadow needs light
Bliss exists with sorrow
To live is to face sadness
That you can’t get away from
At a point in your life comes
A time of sheer misery
But please don’t you be so afraid
The night will fade
Like the dawn breaks every morning
There’s a ray of hope in the dark
'Cause no sorrow lasts forever
You will get through
Reach out and grab your fate
(No matter what they say)
Again the sun will rise
Reach out and grab your fate
(grab with your own hands)
Again the sun will rise
(And let yourself go)
You know all comes to an end
You never meet without parting
Seeking deep affection by hurting, hating, hitting
Life is lonely and isolated
In the end we’re all alone
At a point in your life comes
A time you’re lost all alone
But please don’t you be so afraid
The night will fade
Like the dawn breaks every morning
There’s a ray of hope in the dark
'Cause no sorrow lasts forever
You will get through
At a point in your life comes
A time of sheer misery
But please don’t you be so afraid
The night will fade
Like the dawn breaks every morning
There’s a ray of hope in the dark
'Cause no sorrow lasts forever
You will get through
Whatever comes your way
No matter what they say
(No matter what they say)
Just grab and hold it tight
(grab with your own hands)
The future will be bright
(And let yourself go)
Reach out and grab your fate
Again the sun will rise
Tradução da letra
Tal como a sombra precisa de luz
A felicidade existe com tristeza
Viver é enfrentar a tristeza
Que não podes fugir
A certa altura da tua vida chega
Um tempo de miséria
Mas, por favor, não tenhas tanto medo.
A noite vai desaparecer
Como o amanhecer todas as manhãs
Há um raio de esperança no escuro
Porque nenhuma tristeza dura para sempre
Você vai passar
Estende a mão e agarra o teu destino
Não importa o que digam)
Outra vez o sol nascerá
Estende a mão e agarra o teu destino
(agarre com suas próprias mãos)
Outra vez o sol nascerá
(And let yourself go)
Sabes que tudo chega ao fim
Nunca nos encontramos sem nos separarmos.
Buscando afeto profundo, magoando, odiando, batendo
A vida é solitária e isolada
No final estamos todos sozinhos
A certa altura da tua vida chega
A time you're lost all alone
Mas, por favor, não tenhas tanto medo.
A noite vai desaparecer
Como o amanhecer todas as manhãs
Há um raio de esperança no escuro
Porque nenhuma tristeza dura para sempre
Você vai passar
A certa altura da tua vida chega
Um tempo de miséria
Mas, por favor, não tenhas tanto medo.
A noite vai desaparecer
Como o amanhecer todas as manhãs
Há um raio de esperança no escuro
Porque nenhuma tristeza dura para sempre
Você vai passar
O que vier na tua direcção
Não importa o que digam
Não importa o que digam)
Agarra-a e segura-a bem.
(agarre com suas próprias mãos)
O futuro será brilhante
(And let yourself go)
Estende a mão e agarra o teu destino
Outra vez o sol nascerá