Loudness — Ares' Lament letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ares' Lament" de Loudness.

Letra

You make me smile when I think of you
Although you’re many miles away, far away
But my heart’s lonely, I love you still
This clown can’t laugh today
My arms are open for you
I need to hold you closer
Can’t you see, you leave me so breathless
Why do you do this to me
I can’t go on without you
I’ll never leave you anymore
I am so lonely, so what can I do?
Oh baby, oh baby
I am so lonely, so lonely for you
Oh baby, oh baby
I have nowhere to go, no one to hold
Nothing to keep me here, I’ve thrown it all away
My heart is lonely, but still I’ll try
This clown won’t cry today
My arms are open for you
I need to hold you closer
Can’t you see, you leave me so breathless
Why do you do this to me
I can’t go on without you
I’ll never leave you anymore
I am so lonely, so what can I do?
Oh baby, oh baby
I am so lonely, so lonely for you
Oh baby, oh baby

Tradução da letra

Fazes-me sorrir quando penso em ti
Embora estejas muito longe, muito longe
Mas o meu coração está só, ainda te amo
Este palhaço não pode rir hoje
Os meus braços estão abertos para ti.
Preciso de te abraçar mais perto.
Não vês que me deixas tão ofegante?
Porque me fazes isto?
Não posso continuar sem ti.
Nunca mais te deixarei
Estou tão sozinha, o que posso fazer?
Oh baby, oh baby
Sinto-me tão só, tão só por ti
Oh baby, oh baby
Não tenho para onde ir, ninguém para segurar
Nada para me manter aqui, deitei tudo fora.
O meu coração está só, mas mesmo assim vou tentar.
Este palhaço não vai chorar Hoje
Os meus braços estão abertos para ti.
Preciso de te abraçar mais perto.
Não vês que me deixas tão ofegante?
Porque me fazes isto?
Não posso continuar sem ti.
Nunca mais te deixarei
Estou tão sozinha, o que posso fazer?
Oh baby, oh baby
Sinto-me tão só, tão só por ti
Oh baby, oh baby