Louane — Avenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avenir" de Louane.
Letra
Parti loin derrière, sans trop de raison
Tu m’as laissée hier, la fin de la saison
Je ne veux plus savoir, on s’est éloigné
Tu ne vas plus m’avoir, et tout est terminé
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j’vais écrire, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Partie pour un soir, juste lui parler
Au fond d’un couloir, tu voulais aller
Hypocrisie d’un soir, les verres sont cassés
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
J’espère que tu vas souffrir, et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j’vais écrire, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Partie seule dans la rue, je cherche mon chemin,
Je ne le trouve plus, il me paraît bien loin
Je t’ai oublié, tu n’me fais plus rien
Et je pars voyager en pensant à demain
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
J’espère que tu vas souffrir, et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j’vais écrire, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Parti loin derrière, sans trop de raison
Tu m’as laissée hier, la fin de la saison
Tradução da letra
Foi muito para trás, sem muita razão.
Deixaste-me ontem no fim da temporada.
Não quero saber mais, mudámo-nos.
Não me vais ter mais, e está tudo acabado.
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
Espero que sofras e durmas mal.
Enquanto isso vou escrever, para amanhã o futuro
Para amanhã o futuro, para amanhã o futuro
Festa por uma noite, fala com ela.
Ao fundo de um corredor, querias ir
Uma noite de hipocrisia, os óculos estão partidos
Elevando as esperanças e os nossos corações
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
Espero que sofras e durmas mal.
Enquanto isso vou escrever, para amanhã o futuro
Para amanhã o futuro, para amanhã o futuro
Festa sozinha na rua, procuro o meu caminho,
Não consigo encontrá-lo mais, parece muito longe
Esqueci-me de TI, já não me fazes mais nada.
E vou viajar a pensar no amanhã.
oh oh oh oh oh oh oh oh hey hey hey hey
Espero que sofras e durmas mal.
Enquanto isso vou escrever, para amanhã o futuro
Para amanhã o futuro, para amanhã o futuro
Foi muito para trás, sem muita razão.
Deixaste-me ontem no fim da temporada.