Louane — Alien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alien" de Louane.
Letra
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Gouttes à gouttes faire couler
Mon sang carmin dans tes veines
Finir par épouser
Ton enveloppe charnelle
Je vais hanter tes pensées
Subversivement les faire miennes
Et je vais faire rentrer
Mon nom dans ta cervelle
Furtivement m’immiscer
Dans les failles de ton système
Et finir par voler
Ton identité même
Je serai ton allié ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je t’ai fait aliéné
L’amour est un schyzophrène
Piqué comme intoxiqué
Tu n’peux plus t'échapper
De mon emprise souveraine
En asile exilé
Où la passion est reine
Je serai ton allié ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Tradução da letra
Eu corto-te.
Cuidadosamente bisturi
E eu enfio-te
A minha pele na tua
Gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento gotejamento
O meu sangue Carmim nas tuas veias
Acabar por casar
O teu envelope carnal
Vou assombrar os teus pensamentos.
Subversivamente faz deles meus
E eu vou chegar a casa
O meu nome no teu cérebro
A esgueirar-me
Nas falhas do teu sistema
E acabar a voar
A sua própria identidade
Serei teu aliado, teu alien.
Seremos nós os dois iguais.
Enlouqueci-te.
O amor é um schyzophrene
Picado como intoxicado
Não podes fugir mais.
Do meu poder soberano
Em asilo exilado
Onde a paixão é rainha
Serei teu aliado, teu alien.
Seremos nós os dois iguais.
Eu corto-te.
Cuidadosamente bisturi
E eu enfio-te
A minha pele na tua