Lou van Burg — Freunde fürs Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freunde fürs Leben" de Lou van Burg.
Letra
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Ich war im Osten, und Westen
Und suchte nur ein Herz
Das gut ist zu mir und treu
Ich war in reichen Palästen
Dort ist die Freude Scherz
Und geht so schnell vorbei
Freunde für's Leben
Sind wie ein Diamant
Den man vergeblich sucht
Im weiten Wüstensand
Findest du einen
Und er bleibt immer Dein
Kannst du nur glücklich sein
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Es waren viel schwere Stunden
In Einsamkeit und Not
Und Hoffnung war kaum dabei
Da haben wir uns gefunden
Im frühen Morgenrot
Und blieben uns auch treu
Freunde für's Leben
In Freude wie im Leid
Die war’n wir alle Zeit
Die sind wir auch noch heut'
Und werden immer
Im Wind und Sonnenschein
Freunde für's Leben sein
Tradução da letra
Amigos para sempre
Na alegria como na tristeza
Isso foi o tempo todo
Ainda estamos hoje"
And will always
Ao vento e ao sol
Ser amigos para toda a vida
Eu estava no leste e no oeste.
E procurou apenas um coração
O bem é para mim e fiel
Eu estava em palácios ricos
Há a alegria de brincar
E passa tão depressa
Amigos para sempre
São como um diamante
Que procura em vão
Na vasta areia do deserto
Você encontra um
E ele continua sempre a ser teu.
Podes ser feliz?
Amigos para sempre
Na alegria como na tristeza
Isso foi o tempo todo
Ainda estamos hoje"
And will always
Ao vento e ao sol
Ser amigos para toda a vida
Foram muitas horas difíceis.
Na solidão e na necessidade
E a esperança mal estava lá
Desde que nos encontrámos
De manhã cedo
E permaneceu fiel a nós
Amigos para sempre
Na alegria como na tristeza
Isso foi o tempo todo
Ainda estamos hoje"
And will always
Ao vento e ao sol
Ser amigos para toda a vida