Lou Reed — Think It Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think It Over" de Lou Reed.
Letra
Waking, he stared raptly at her face
on his lips, her smell, her taste
Black hair framing her perfect face
with her wonderful mind and her incredible grace
And so, he woke, he woke her with a start
to offer her his heart
for once and for all, forever to keep
And the words, that she first heard him speak
were really very sweet
he was asking her to marry him, and to Think it over
baby, think it over
Think it over
baby, why don’t you think it over
She said, somewhere, there’s a faraway place
where all is ordered and all is grace
No one there is ever disgraced
and everyBODY there is wise and everyone has taste
And then she sighed, well la-dee-dah-dee-dah
you and I have come quite far
and we really must watch what we say
Because when you ask for someone’s heart
you must know that you’re smart
smart enough to care for it, so I’m gonna
Think it over
baby, think it over
Think it over
Baby, I’m gonna think it over
Tradução da letra
Acordando, ele olhou raptly para o seu rosto
nos seus lábios, o seu cheiro, o seu sabor
Cabelo preto a enquadrar o rosto perfeito
com a sua mente maravilhosa e a sua incrível graça
Então, ele acordou - a com um começo.
para lhe oferecer o seu coração
de uma vez por todas, para sempre
E as palavras, que ela o ouviu falar pela primeira vez
foram muito queridos.
ele estava a pedir-lhe para casar com ele, e para pensar nisso.
querida, pensa nisso.
Pensa nisso.
querida, porque não pensas nisso?
Ela disse, algures, há um lugar distante
onde tudo é ordenado e tudo é graça
Ninguém lá é desonrado
e todo mundo lá é sábio e todo mundo tem gosto
E depois suspirou, bem la-dee-dah-dee-dah
tu e eu viemos muito longe.
e temos mesmo de ter cuidado com o que dizemos
Porque quando se pede o coração de alguém
deves saber que és inteligente.
inteligente o suficiente para cuidar disso, por isso vou
Pensa nisso.
querida, pensa nisso.
Pensa nisso.
Querida, vou pensar nisso.