Lou Reed — Stupid Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Man" de Lou Reed.
Letra
Stupid man, hitchhiking out of a good life
He says, «Catch you when»
And he thinks he’s got big, big planes
Gonna build a house upon some land
Oh, Casey, don’t it make you crazy
Oh, when you’re living all alone by that damp water
Oh, Casey, don’t it make you crazy
When you’re living all alone by those still waters
Please say hello, please say hello
To my little baby daughter
Oh, Casey, tell her that her father’s gonna be coming home
So soon, so soon to see her
Well, I’m shooting down the turnpike
With a driver doing ninety-five or maybe more
Don’t you think he’s loaded, drunk
Or the many things that lives are for
Oh, Casey, oh, Casey, don’t you know
I’ll make you so damn crazy
Living all alone by those waters
But please say hello
But please say hello to my little baby daughter
Please, please, won’t you just give her a great, big kiss
And tell her daddy, stupid daddy will be coming home soon
Oh, Casey, oh, Casey don’t you know
I make me so damn crazy
When I was living there, all alone by those still waters
But please tell
Please tell my baby, baby, baby daughter
That I’m tied up now
But I’ll be home soon, I’ll be the daddy that I oughta
Please say hello, oh Casey
Please say hello from a stupid man
Still my little baby daughter a big, big, big kiss
And tell her that her daddy will be coming home soon
But, Casey, don’t you know I make me so damn crazy
When I was living there all alone
But won’t you please give my, give my baby daughter
A great, big, stupid kiss and tell her that her stupid father
Will be coming home soon
Stupid man
Tradução da letra
Homem estúpido, a pedir boleia para fora de uma boa vida
Ele diz: "apanho-te quando"»
E ele pensa que tem grandes aviões.
Vou construir uma casa sobre uma terra
Casey, isso não te deixa louco.
Oh, quando vives sozinho junto àquela água húmida
Casey, isso não te deixa louco.
Quando vives sozinho nas águas tranquilas
Por favor diz Olá, por favor diz Olá
À minha filhinha
Casey, diz-lhe que o pai dela vai voltar para casa.
Tão cedo, tão cedo para vê-la
Bem, estou a abater a auto-estrada.
Com um motorista a fazer 95 ou talvez mais
Não achas que ele está bêbado?
Ou as muitas coisas para as quais as vidas são
Casey, Casey, não sabes
Vou deixar-te tão louca
Vivendo sozinho nessas águas
Mas por favor diz Olá.
Mas, por favor, cumprimenta a minha filhinha.
Por favor, por favor, não lhe dás um grande beijo?
E diz-lhe que o papá estúpido vai voltar para casa em breve.
Oh, Casey, Oh, Casey não sabes
Eu faço-me tão louca
Quando eu vivia lá, sozinha Nas águas tranquilas.
Mas por favor diga
Por favor, diz ao meu bebé, bebé, bebé filha
Que estou amarrado agora
Mas estarei em casa em breve, serei o papá que devia
Por favor, diz Olá, Casey.
Por favor, diz Olá de um homem estúpido.
Ainda assim a minha filhinha um grande, grande, grande beijo
E diz-lhe que o pai dela vai voltar para casa em breve.
Mas, Casey, não sabes que me deixo tão louca?
Quando eu vivia lá sozinha
Mas não me dás a minha filha, por favor?
Um grande, grande e estúpido beijo e dizer-lhe que o estúpido do seu pai
Vai voltar para casa em breve.
Homem estúpido.