Lou Reed — Strawman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strawman" de Lou Reed.
Letra
We who have so much to you who have so little
To you who don't have anything at all
We who have so much more than any one man does need
And you who don't have anything at all, ah Does anybody need another million dollar movie
Does anybody need another million dollar star
Does anybody need to be told over and over
Spitting in the wind comes back at you twice as hard
Strawman, going straight to the devil
Strawman, going straight to hell
Strawman, going straight to the devil
Strawman
Strawman
Strawman
Strawman, yes
Does anyone really need a billion dollar rocket
Does anyone need a 60,000 dollars car
Does anyone need another president
Or the sins of swaggart parts 6, 7, 8 and 9, ah Does anyone need yet another politician
Caught with his pants down and money sticking in his hole
Does anyone need another racist preacher
Spittin' in the wind can only do you harm, ooohhh
Strawman, going straight to the devil
Strawman, going straight to hell
Strawman, going straight to the devil
Strawman
Strawman
Strawman
Strawman
Does anyone need another faulty shuttle
Blasting off to the moon, venus or mars
Does anybody need another self-righteous rock singer
Whose nose he says has led him straight to god
Does anyone need yet another blank skyscraper
If you're like me I'm sure a minor miracle will do A flaming sword or maybe a gold ark floating up the hudson
When you spit in the wind it comes right back at you
Strawman, going straight to the devil
Strawman, going straight to hell
Strawman, going to the devil
Strawman, strawman
Strawman, …, ah Strawman
Strawman
Tradução da letra
Nós que temos tanto para ti que temos tão pouco
Para ti que não tens nada.
Nós que temos muito mais do que qualquer homem precisa
E tu, que não tens nada, alguém precisa de outro filme de um milhão de dólares?
Alguém precisa de outra estrela de um milhão de dólares?
Alguém precisa de ser informado vezes sem conta
Cuspindo no vento volta para ti duas vezes mais forte
Strawman, vai directo para o diabo
Strawman, vai direitinho para o inferno.
Strawman, vai directo para o diabo
Strawman
Strawman
Strawman
Strawman, sim.
Alguém precisa mesmo de um foguetão de mil milhões de dólares?
Alguém precisa de um carro de 60.000 dólares?
Alguém precisa de outro presidente?
Ou os pecados de swaggart partes 6, 7, 8 e 9, ah alguém precisa de mais um político
Apanhado com as calças em baixo e dinheiro no buraco
Alguém precisa de outro pregador racista?
Cuspir ao vento só te pode fazer mal, ooohhh
Strawman, vai directo para o diabo
Strawman, vai direitinho para o inferno.
Strawman, vai directo para o diabo
Strawman
Strawman
Strawman
Strawman
Alguém precisa de outro vaivém defeituoso?
A voar para a lua, Vénus ou Marte
Alguém precisa de outro cantor de rock hipócrita?
Cujo nariz, diz ele, o conduziu directamente a Deus.
Alguém precisa de outro arranha-céus em branco?
Se fores como eu, tenho a certeza que um pequeno milagre fará uma espada flamejante ou talvez uma arca dourada flutuando pelo hudson.
Quando cuspes no vento ele volta para ti
Strawman, vai directo para o diabo
Strawman, vai direitinho para o inferno.
Strawman, vai para o diabo
Strawman, strawman
Strawman,..., Ah Strawman
Strawman