Lou Reed — Magician (Internally) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magician (Internally)" de Lou Reed.
Letra
Magician Magician take me upon your wings
and … gently roll the clouds away
I’m sorry so sorry I have no incantations
only words to help sweep me away
I want some magic to sweep me away
I want some magic to sweep me away
I want to count to five
turn around and find myself gone
Fly me through the storm
and wake up in the calm
Release me from the body
from this bulk that moves beside me Let me leave this body far away
I’m sick of looking at me
I hate this painful body
that disease has slowly worm away
Magician take my spirit
inside I’m young and vital
Inside I’m alive please take me away
So many things to do — it’s too early
For my life to be ending
For this body to simply rot away
I want some magic to keep me alive
I want a miracle … I don’t want to die
I’m afraid that if I go to sleep I’ll never wake
I’ll no longer exist
I’ll close my eyes and disappear
and float into the mist
Somebody … please hear me my hand can’t hold a cup of coffee
My fingers are weak — things just fall away
Inside I’m young and pretty
Too many things unfinished
My very breath taken away
Doctor you’re no magician — and I am no believer
I need more than faith … can give me now
I want to believe in miracles — not just belief in numbers
I need some magic to take me away
I want some magic to sweep me away
Visit on this starlit night
replace the stars the moon the light — the sun’s gone
Fly me through this storm
and wake up in the calm …
I fly right through this storm
and … I … Wake … Up … In … The … Calm
Tradução da letra
Mágico mágico leva-me sobre as tuas asas
e ... gentilmente rola as nuvens para longe
Desculpa, desculpa, Não tenho nenhum encantamento.
apenas palavras para me ajudar a varrer
Quero magia para me varrer
Quero magia para me varrer
Quero contar até cinco.
vira-te e vai-te embora.
Voa - me através da tempestade
e acordar na calma
Liberta-me do corpo.
deste volume que se move ao meu lado deixa-me deixar este corpo longe
Estou farto de olhar para mim.
Odeio este corpo doloroso.
essa doença desapareceu lentamente.
Mágico, toma o meu Espírito.
por dentro sou jovem e vital
Por dentro estou vivo por favor leve-me
Tantas coisas para fazer - é muito cedo
Para que a minha vida acabe
Para que este corpo simplesmente apodreça
Quero magia para me manter vivo.
Quero um milagre, não quero morrer.
Tenho medo que se eu adormecer nunca mais acorde
Não existirei mais.
Vou fechar os olhos e desaparecer.
e flutuar na névoa
Alguém ... por favor, ouve-me. a minha mão não aguenta um café.
Os meus dedos estão fracos as coisas desaparecem
Por dentro sou jovem e bonita
Demasiadas coisas inacabadas
A minha respiração foi-me tirada.
Doutor você não é mágico e eu não acredito
Preciso de mais do que a fé pode dar-me agora.
Eu quero acreditar em milagres - não apenas acreditar em números
Preciso de magia para me levar
Quero magia para me varrer
Visita nesta noite estrelada
substituir as estrelas a Lua a luz-o sol se foi
Voa-me através desta tempestade
e acordar na calma …
Eu voo através desta tempestade
e ... eu ... acordo ... na ... calma