Lou Reed — Images letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Images" de Lou Reed.
Letra
I think images are worth repeating
Images repeated from a painting
Images taken from a painting
From a photo worth re-seeing
I love images worth repeating, project them upon the ceiling
Multiply them with silk screening
See them with a different feeling
Images images images images
Some say images have no feeling, I think there’s a deeper meaning
Mechanical precision or so it’s seeming
Instigates a cooler feeling
I love multiplicity of screenings
Things born anew display new meanings
I think images are worth repeating and repeating and repeating
I’m no urban idiot savant spewing paint without any order
I’m no sphinx, no mystery enigma
What I paint is very ordinary
I don’t think I’m old or modern, I don’t think I think
I’m thinking
It doesn’t matter what I am thinking
It’s the images that are worth repeating
Images images images images
If you’re looking for a deeper meaning, I’m as deep as this high ceiling
If you think technique is meaning, you might find me very simple
You might think the images boring
Cars and cans and chairs and flowers
You might find me personally boring
Hammer, sickle, Mao Tse Tung, Mao Tse Tung —
I think that it bears repeating the images upon the ceiling
I love images worth repeating and repeating and repeating
Images images images images
Tradução da letra
Acho que vale a pena repetir as imagens.
Imagens repetidas de uma pintura
Imagens tiradas de uma pintura
De uma foto que vale a pena rever
Adoro imagens que vale a pena repetir, projecta-as no tecto
Multiplica-os com seda
Vê-os com um sentimento diferente
Imagens Imagens Imagens Imagens Imagens
Alguns dizem que as imagens não têm sentimentos, eu acho que há um significado mais profundo
Precisão mecânica ou assim parece
Instiga um sentimento mais frio
Adoro multiplicidade de ecrãs
As coisas nascidas de novo apresentam novos significados
Acho que vale a pena repetir, repetir e repetir imagens
Não sou nenhum Idiota urbano a vomitar tinta sem qualquer ordem.
Não sou nenhuma Esfinge, nenhum enigma misterioso
O que eu pinto é muito comum.
Acho que não sou velho nem moderno.
Estou a pensar.
Não importa o que estou a pensar.
São as imagens que vale a pena repetir
Imagens Imagens Imagens Imagens Imagens
Se procuras um significado mais profundo, sou tão profundo como este tecto alto.
Se achas que a técnica significa, podes achar-me muito simples.
Podes pensar que as imagens são chatas.
Carros, latas, Cadeiras e flores
Podes achar-me pessoalmente aborrecido.
Martelo, foice, Mao Tse Tung, Mao Tse Tung —
Acho que tem de repetir as imagens no tecto.
Eu amo imagens que vale a pena repetir e repetir e repetir
Imagens Imagens Imagens Imagens Imagens