Lou Reed — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Lou Reed.
Letra
Valerie Solanis took the elevator
Got off at the forth floor
Valerie Solanis took the elevator
Got off at the forth floor
She pointed the gun at Andy saying
‽You cannot control me anymoreâ€
I believe there’s got to be some retribution
I believe an eye for an eye is elemental
I believe that something’s wrong
If she’s alive right now
Valerie Solanis took three steps
Pointing at the floor
Valerie Solanis waved her gun
Pointing at the floor
From inside her idiot madness, spoke
And bang, Andy fell onto the floor
I believe life’s serious enough for retribution
I believe being sick is no excuse
And I believe I would’ve pulled
The switch on her myself
When they got him to the hospital
His pulse was gone they thought that he was dead
His guts were pouring from his wounds
Onto the floor they thought that he was dead
Not until years later
Would the hospital do to him
What she could not, what she could not
Where were you, you didn’t come to see me Andy said, «I think I died, why
Didn’t you come to see me?â€
Andy said, ‽It hurt so much
They took blood from my handâ€
I believe there’s got to be some retribution
I believe there’s got to be some restitution
I believe we are all the poorer for it now
Visit me, visit me, visit me, visit me Visit me, why didn’t you visit me?
Visit me, why didn’t you visit me?
Visit me, visit me, visit me Why didn’t you visit me?
Tradução da letra
Valerie Solanis apanhou o elevador.
Saiu no quarto andar.
Valerie Solanis apanhou o elevador.
Saiu no quarto andar.
Ela apontou a arma ao Andy dizendo:
não me podes controlar mais.
Acredito que deve haver alguma retribuição.
Acredito que olho por olho é elementar
Acredito que algo está errado.
Se ela está viva agora
Valerie Solanis deu três passos
Apontando para o chão
Valerie Solanis acenou com a arma
Apontando para o chão
De dentro da sua loucura Idiota, falou
E bang, Andy caiu no chão
Acredito que a vida é suficientemente séria para a retribuição.
Acho que estar doente não é desculpa.
E acredito que teria puxado
O interruptor nela eu mesmo
Quando o levaram para o hospital
O pulso dele tinha desaparecido. pensaram que ele estava morto.
As suas entranhas estavam a jorrar das suas feridas.
No chão pensaram que ele estava morto.
Só anos depois
O hospital faria-lhe isso?
O que ela não podia, o que ela não podia
Onde estavas, não vieste ver-me. o Andy disse: "Acho que morri.
Não vieste ver-me?a€
Andy disse: "doeu tanto.
Tiraram-me sangue da mão.
Acredito que deve haver alguma retribuição.
Acho que tem de haver alguma restituição.
Creio que somos todos os mais pobres por isso agora.
Visite-me, visite-me, visite-me, visite-me, porque não me visitou?
Visite-me, porque não me visitou?
Visite-me, visite-me, visite-me porque não me visitou?