Lou Reed — Heavenly Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavenly Arms" de Lou Reed.
Letra
Heavenly arms reach out to hold me Heavenly arms entice you to dance
In a world of I’ll will, the dancers are still
Heavenly arms reach out to me Heavenly arms soft as a love song
Heavenly arms bring a kiss to your ear
In a world that seems mad, all the dancers seem sad
Heavenly arms reach out to me Sylvia
Sylvia
Sylvia
Sylvia
Heavenly arms come to my rescue
Only a woman can love a man
In a world full of hate, love should never wait
Heavenly arms reach out to me Heavenly arms strong as a sunset
Heavenly arms pure as the rain
Lovers stand warned of the world’s impending storm
Heavenly arms reach out to me Sylvia
Sylvia
Sylvia
Sylvia
Ohhh-wohhh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, oh-woh-woh
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, ohh-woh-woh
(Heavenly arms reach out to hold me)
(Sylvia, you mean so much to me)
(Heavenly arms reach out to hold me)
(Sylvia, you mean so much to me)
(Heavenly arms reach out to hold me)
(Sylvia, you mean so much to me)
(Heavenly arms reach out to hold me)
Tradução da letra
Os braços celestiais estendem-se para me abraçar os braços celestiais atraem-te para dançar
Num mundo de vontade própria, os dançarinos ainda estão
Os braços celestiais estendem-se até mim braços celestiais macios como uma canção de amor
Os braços celestiais trazem um beijo ao teu ouvido
Num mundo que parece louco, todos os dançarinos parecem tristes.
Os braços celestiais estendem-se a mim Sylvia
Sylvia.
Sylvia.
Sylvia.
Os braços celestiais vêm em meu socorro
Só uma mulher pode amar um homem
Num mundo cheio de ódio, o amor nunca deve esperar
Os braços celestiais alcançam-me os braços celestiais fortes como um pôr-do-sol
Braços celestiais puros como a chuva
Os amantes são avisados da tempestade iminente do mundo
Os braços celestiais estendem-se a mim Sylvia
Sylvia.
Sylvia.
Sylvia.
Ohhh-wohhh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, oh-woh-woh
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, ohh-woh-woh
(Braços celestiais estendem-se para me abraçar)
(Sylvia, você significa tanto para mim)
(Braços celestiais estendem-se para me abraçar)
(Sylvia, você significa tanto para mim)
(Braços celestiais estendem-se para me abraçar)
(Sylvia, você significa tanto para mim)
(Braços celestiais estendem-se para me abraçar)