Lou Reed — Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down" de Lou Reed.
Letra
When you’re in a dream
And you think you got your problems all nailed down
Pieces of the scheme
Seem to rattle up and then to rattle down
And when you start to fall
And those footsteps they start to fade
Well, then you know you’re going down
Yeah, you’re falling all around
And you know you’re going down
For the last time
When you’re in the air
And you’re thinking you’ll drift off into the west
Your friends polite, advise
Hey, look you’re pushing too hard and perhaps you need a rest
And when you start to fall
And all those footsteps they start to fade
Then you know you’re going down
Yeah, you’re crashing upside down
And you know you’re going down
For the last
Time’s not what it seems
It just seems longer, when you’re lonely in this world
Everything it seems
Would be brighter if your nights were spent with some girl
Yeah, you’re falling all around
Yeah, you’re crashing upside down
Oh, oh, and you know you’re going down
For the last time
Tradução da letra
Quando estás num sonho
E achas que tens os teus problemas todos em ordem
Elementos do regime
Parecem chocalhar para cima e depois para baixo
E quando começas a cair
E esses passos começam a desaparecer
Bem, então sabes que vais cair
Sim, estás a cair por todo o lado.
E tu sabes que vais cair
Pela última vez
Quando estás no ar
E estás a pensar que vais para o oeste
Seus amigos educados, aconselhem
Olha, estás a esforçar-te demais e talvez precises de descansar.
E quando começas a cair
E todos esses passos começam a desaparecer
Então sabes que vais cair
Sim, estás a cair de cabeça para baixo.
E tu sabes que vais cair
Pelo último
O tempo não é o que parece
Parece mais longo, quando se está sozinho neste mundo.
Tudo o que parece
Seria melhor se as tuas noites fossem passadas com uma rapariga.
Sim, estás a cair por todo o lado.
Sim, estás a cair de cabeça para baixo.
Oh, oh, E tu sabes que vais cair
Pela última vez