Lou Reed — Faces And Names letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces And Names" de Lou Reed.
Letra
Faces and names, I wish they were the same
Faces and names only cause trouble for me Faces and names
If we all looked the same and we all had the same name
I wouldn’t be jealous of you or you jealous of me Faces and names
I always fall in love with someone who looks
The way I wish that I could be
I’m always staring at someone who hurts
And the one they hurt is me Faces and names, to me they’re all the same
If I looked like you and you looked like me There’d be less trouble you see
Faces and names I wish they’d go away
I’d disappear into that wall and never talk
Faces and names
I wish I was a robot or a machine
Without a feeling or a thought
People who want to meet the name I have
Are always disappointed when they meet me Faces and names I wish they were the same
Faces and names only cause problems for me Faces and names
I’d rather be a hole in the wall — looking out on the other side
I’d rather look and listen, listen and not talk
To faces and names
I had a breakdown when I was a kid
I lost my hair when I was young
If you dress older when you are not, as you really age
You look the same
If we all looked the same, we wouldn’t play these games
Me dressing for you and you dressing for me — undressing
For me Faces and names if they all were the same
You wouldn’t be jealous of me or me jealous of you
Me jealous of you — I’m jealous of you
Your face and your name
Your face and your name
Faces and names
Tradução da letra
Caras e nomes, quem me dera que fossem iguais
Caras e nomes só causam problemas para mim caras e nomes
Se todos fôssemos iguais e todos tivéssemos o mesmo nome
Não teria ciúmes de TI, nem de TI, nem das minhas caras e nomes.
Apaixono-me sempre por alguém que olha
Da maneira que eu gostaria de ser
Estou sempre a olhar para alguém que dói.
E o que eles magoam são as minhas caras e nomes, para mim são todos iguais
Se eu fosse como tu e tu fosses como eu, haveria menos problemas.
Caras e nomes, quem me dera que fossem embora.
Eu desaparecia naquela parede e nunca mais falava.
Rostos e nomes
Quem me dera ser um robô ou uma máquina
Sem um sentimento ou um pensamento
Pessoas que querem conhecer o nome que tenho
Ficam sempre desapontados quando me encontram caras e nomes. quem me dera que fossem os mesmos.
Caras e nomes só causam problemas para mim caras e nomes
Prefiro ser um buraco na parede a olhar para o outro lado.
Prefiro olhar e ouvir, ouvir e não falar.
Aos rostos e nomes
Tive um esgotamento quando era criança.
Perdi o cabelo quando era jovem.
Se você se vestir mais velho quando você não é, como você realmente envelhece
Estás igual.
Se fôssemos todos iguais, não jogaríamos estes jogos.
Eu vestir-me para ti e tu vestires-te para mim — despir-me
Para mim caras e nomes se fossem todos iguais
Não terias ciúmes de mim ou de mim por ti.
Tenho ciúmes de ti. tenho ciúmes de TI.
A tua cara e o teu nome
A tua cara e o teu nome
Rostos e nomes